1 00:00:01,697 --> 00:00:03,438 Προηγουμένως στο "Claws"... 2 00:00:03,481 --> 00:00:05,092 «Θα ήθελα κληροδοτήσει το υπόλοιπο 3 00:00:05,135 --> 00:00:06,441 της τύχης μου να μην ανόητη μου 4 00:00:06,484 --> 00:00:08,356 και δικαιούται παιδιά... Βοηθήστε με! 5 00:00:08,399 --> 00:00:09,618 ...αλλά στην Polly Marks. 6 00:00:09,661 --> 00:00:11,011 Με αγαπούσε. 7 00:00:11,054 --> 00:00:12,142 Είσαι χωρίζεις μαζί μου; 8 00:00:12,186 --> 00:00:15,189 Η ώρα μόνο δεν είναι σωστό για εμάς. 9 00:00:15,232 --> 00:00:17,626 Ο θείος μπαμπά δεν τον νοιάζει για μένα καθόλου. 10 00:00:17,669 --> 00:00:18,714 Άνοιξε! 11 00:00:18,757 --> 00:00:20,150 Έχει εμμονή με το Ann's ηλίθιο μωρό. 12 00:00:20,194 --> 00:00:21,760 Θα τον κάνω να πληρώσει. Αυτό θα κάνω. 13 00:00:21,804 --> 00:00:23,501 Έφερες αυτή η μικρή σκύλα εδώ μέσα, 14 00:00:23,545 --> 00:00:24,937 πρέπει να τη δεις έξω. 15 00:00:24,981 --> 00:00:26,809 Βιρτζίνια! 16 00:00:28,115 --> 00:00:30,073 Με απατάς με τον άντρα της καλύτερής σου φίλης. 17 00:00:30,117 --> 00:00:31,118 Δεν είναι τι μοιάζει. 18 00:00:31,161 --> 00:00:32,336 - Όχι, τελείωσα. - Τζεν! 19 00:00:32,380 --> 00:00:34,208 Polly, κάλεσε το 911! 20 00:00:34,251 --> 00:00:37,211 Σκότωσα τη Γεωργία γιατί σκέφτηκα 21 00:00:37,254 --> 00:00:38,908 ότι ήταν αυτή κλέβοντας τα χάπια μας. 22 00:00:38,951 --> 00:00:41,258 Το ξέρω και το ένιωσα τρομερό για αυτό. 23 00:00:41,302 --> 00:00:44,044 Είμαι έξω από το παιχνίδι και είμαι εκτός από αυτές τις σπασμένες φιλίες. 24 00:00:44,087 --> 00:00:47,003 Για όλα φταίτε εσείς, φύγε λοιπόν. 25 00:00:47,047 --> 00:00:48,352 τραύλισα; Πάω! 26 00:00:48,396 --> 00:00:50,311 Ξέρεις τον τύπο που είχα να κάνω; 27 00:00:50,354 --> 00:00:51,399 Είναι DEA. 28 00:00:51,442 --> 00:00:52,878 Πώς θα πάτε εκτός πόλης; 29 00:00:52,922 --> 00:00:54,402 Δεν... Είπες χρειαζόσουν τα χρήματα. 30 00:00:54,445 --> 00:00:55,925 Δεν πειράζει τώρα είτε φύγω είτε όχι! 31 00:00:55,968 --> 00:00:58,101 Οι ομοσπονδιακοί θα με βρουν όπου κι αν πάω! 32 00:00:58,145 --> 00:01:00,060 Είχαμε το μάτι μας Desna Simms και Clay Husser 33 00:01:00,103 --> 00:01:01,496 εδώ και αρκετό καιρό. 34 00:01:01,539 --> 00:01:04,499 Πρέπει να μου υποσχεθείς ασυλία και προστασία μαρτύρων. 35 00:01:04,542 --> 00:01:07,067 - 100%. - Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 36 00:01:07,110 --> 00:01:08,894 Ο Tony είναι μυστικός DEA. 37 00:01:08,938 --> 00:01:10,287 Ω, όχι. 38 00:01:10,331 --> 00:01:12,202 Κανείς δεν κατεβαίνει για το τίποτα. 39 00:01:12,246 --> 00:01:16,163 Παίρνω την πτώση για όλα αυτά. 40 00:01:20,645 --> 00:01:22,604 ♪ Μετρητά, αυτοκίνητο, χαρτί, θα μου γράψεις μια επιταγή ♪ 41 00:01:22,647 --> 00:01:24,736 ♪ Ήρθε η ώρα να πληρώσετε από τα χρέη σας ♪ 42 00:01:24,780 --> 00:01:28,392 Θυμάσαι; 43 00:01:29,219 --> 00:01:32,092 Ω, όχι. Όχι. 44 00:01:33,528 --> 00:01:36,313 ♪ Απέφευγες τις κλήσεις μου 45 00:01:39,403 --> 00:01:42,058 Σταμάτα. Στάση! 46 00:01:42,102 --> 00:01:44,582 Γεια -- Γεια, Ντες, θυμάσαι η παλιά μου ρουτίνα χορού 47 00:01:44,626 --> 00:01:46,149 - από το Hammer and Pickle; - Θυμάμαι. 48 00:01:46,193 --> 00:01:48,499 I'm so impressed χόρευε επαγγελματικά. 49 00:01:48,543 --> 00:01:50,806 Ναι, ήταν κλαμπ ιδιοκτησία της Desna's 50 00:01:50,849 --> 00:01:53,243 πρώην επιχειρηματικός συνεργάτης, Zlata, ποιος -- ποιος -- ποιος ήταν 51 00:01:53,287 --> 00:01:54,418 ένας Ρώσος μαφιόζος -- Unh-unh. 52 00:01:54,462 --> 00:01:56,203 Ντιν, όχι αυτή τη στιγμή. 53 00:01:56,246 --> 00:01:57,378 Μην ανησυχείς. 54 00:01:57,421 --> 00:02:00,424 Ο Ντιν μου είπε πολλά για το παρελθόν σου. 55 00:02:00,468 --> 00:02:02,644 Όλοι έχουμε ένα. 56 00:02:04,254 --> 00:02:07,083 Σωστά, καλά, I appreciate that, 57 00:02:07,127 --> 00:02:10,173 αλλά ξεπερνώντας τα παλιά μου λάθη δεν είναι πραγματικά κάτι 58 00:02:10,217 --> 00:02:12,132 θέλω να πάρω τώρα. 59 00:02:12,175 --> 00:02:15,222 Έχω κάποια νέα Θέλω να μοιραστώ, όμως. 60 00:02:15,265 --> 00:02:17,441 Α-Και κάτι έχουμε θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας. 61 00:02:17,485 --> 00:02:20,923 Ε, σημαντικό και ευχάριστα νέα. 62 00:02:20,966 --> 00:02:23,534 Είμαστε έγκυος. 63 00:02:23,578 --> 00:02:25,406 Ξέρω ότι λες ψέματα. 64 00:02:25,449 --> 00:02:27,016 Περιμένετε. Αυτή είναι... Είσαι έγκυος; 65 00:02:27,059 --> 00:02:29,279 Ναι-Ναι. Επιβεβαιώθηκε από τα δικά της φύλλα τσαγιού, 66 00:02:29,323 --> 00:02:31,063 τρεις δοκιμές κατούρησης, 67 00:02:31,107 --> 00:02:32,239 και -- και γιατρός. 68 00:02:32,282 --> 00:02:33,631 Ω, σκατά. Ω -- Ω, σκατά. 69 00:02:33,675 --> 00:02:35,416 - Θα κάνω εμετό. - Εύα; Παραμονή; 70 00:02:35,459 --> 00:02:37,809 W-W-Περιμένετε. Περιμένετε. Κοσμήτορας; 71 00:02:37,853 --> 00:02:39,768 I-I-Νόμιζα ότι δεν ήθελες να κάνω παιδιά; 72 00:02:39,811 --> 00:02:41,509 Εννοώ, και γι' αυτό εσύ και η Βιρτζίνια -- 73 00:02:41,552 --> 00:02:43,206 Αυτό είναι εξ ολοκλήρου διαφορετική περίσταση. 74 00:02:43,250 --> 00:02:45,948 I-I-Είμαι σε ένα νέο στάδιο στη ζωή τώρα. 75 00:02:45,991 --> 00:02:49,256 Αλλά πώς θα τα πάτε να φροντίσεις ένα μωρό, Ντιν; 76 00:02:49,299 --> 00:02:51,345 Λοιπόν, η Εύα το κάνει πολύ καλά, και -- 77 00:02:51,388 --> 00:02:55,436 και μόλις έγινα δεκτός στη σχολή μαιευτικής. 78 00:02:55,479 --> 00:02:59,179 Καλά. Εσύ -- Το κατάλαβες όλα καταλήφθηκαν, έτσι δεν είναι; 79 00:02:59,222 --> 00:03:02,312 Όλα είναι μέρος της ύπαρξης ένας ανεξάρτητος άνθρωπος. 80 00:03:02,356 --> 00:03:05,141 Ω, τι ήταν τα νέα σου; 81 00:03:05,185 --> 00:03:06,403 Δεν είναι τίποτα. 82 00:03:06,447 --> 00:03:10,320 Είμαι... τόσο περήφανη του άντρα που έγινες. 83 00:03:25,335 --> 00:03:31,428 Απλώς -- δεν μπορούσα να του το πω α-α-και να καταστρέψεις τα πάντα. 84 00:03:31,472 --> 00:03:32,995 Ο Ντιν κάνει μωρό. 85 00:03:33,038 --> 00:03:35,345 Ζάχαρη, όχι έχουν πολύ χρόνο. 86 00:03:35,389 --> 00:03:36,477 ξέρω. 87 00:03:36,520 --> 00:03:37,913 Αλλά η ιδέα ότι δεν θα το έκανα ακόμα και να είσαι εδώ 88 00:03:37,956 --> 00:03:40,089 να γνωρίσω την μέλλουσα ανιψιά μου ή ανιψιός; 89 00:03:40,132 --> 00:03:41,351 Εντάξει, πρώτα πρώτα, 90 00:03:41,395 --> 00:03:42,874 πώς πήγε χθες το βράδυ με τον Τόνι, 91 00:03:42,918 --> 00:03:44,311 αν είναι αυτό ακόμα και το πραγματικό του όνομα; 92 00:03:44,354 --> 00:03:45,660 Δεν ξέρω. 93 00:03:45,703 --> 00:03:48,793 Του έδωσα μια μεγάλη ιστορία πώς θα κάναμε 94 00:03:48,837 --> 00:03:51,579 κάντε αυτή τη συμφωνία ηρωίνης για να ανεβάσουμε επίπεδο το παιχνίδι μας. 95 00:03:51,622 --> 00:03:53,015 Και το αγόρασε; 96 00:03:53,058 --> 00:03:54,277 Γάντζος, πετονιά και κορόιδο. 97 00:03:54,321 --> 00:03:55,844 Ωχ! 98 00:03:55,887 --> 00:03:58,542 Τα μέρη της κυρίας μου τραγουδούν όταν συνδυάζεται ένα σχέδιο. 99 00:03:58,586 --> 00:04:00,979 Και πάλεψα αυτόν τον καπετάνιο 100 00:04:01,023 --> 00:04:04,766 που είναι πρόθυμος να μας πάρει στην Κούβα για 100.000. 101 00:04:04,809 --> 00:04:05,941 Τι; 102 00:04:05,984 --> 00:04:08,770 Απλώς -- Πώς έκανα φτάνουμε κι εδώ, Πολ; 103 00:04:08,813 --> 00:04:09,814 Δεν ξέρω. 104 00:04:09,858 --> 00:04:11,642 Η κυβέρνηση και ο νόμος; 105 00:04:11,686 --> 00:04:14,384 Παίζουν βρώμικα, ειδικά με ανθρώπους σαν εμάς. 106 00:04:14,428 --> 00:04:17,953 Το αμερικανικό όνειρο πέθανε με τον Ρίγκαν. 107 00:04:17,996 --> 00:04:20,129 Ή με τη σκλαβιά. Αλλά εντάξει. 108 00:04:20,172 --> 00:04:23,393 Το θέμα είναι το σύστημα μην δουλεύεις για ανθρώπους σαν εμάς, 109 00:04:23,437 --> 00:04:24,960 οπότε πρέπει να δουλέψουμε το σύστημα. 110 00:04:25,003 --> 00:04:28,137 Τώρα τους βάλαμε να νομίζουν εμείς θα κάνω αυτή τη μεγάλη συμφωνία ηρωίνης, 111 00:04:28,180 --> 00:04:30,531 και θέλουν να μας πάρουν κάτω με τον έμπορο. 112 00:04:30,574 --> 00:04:32,489 Ναι, αλλά θα το κάνουμε φυσήσου από εδώ 113 00:04:32,533 --> 00:04:33,621 το βράδυ πριν. 114 00:04:33,664 --> 00:04:35,884 Και το έπαιξε γίνεται ο παίκτης. 115 00:04:35,927 --> 00:04:37,233 Καταραμένη ευθεία. 116 00:04:37,277 --> 00:04:39,191 Βιδώστε το DEA. 117 00:04:45,023 --> 00:04:46,024 ♪ Ναι 118 00:04:49,114 --> 00:04:50,377 Γεια σου, σέξι. 119 00:04:50,420 --> 00:04:52,944 Εγώ-Δεν ήξερα ότι θα ήμουν σε βλέπω σήμερα. 120 00:04:52,988 --> 00:04:55,120 Κοίτα ποιος μιλάει με αυτό το σέξι σκατά. 121 00:04:55,164 --> 00:04:56,383 Μμ-μμ-μμ. 122 00:04:56,426 --> 00:04:58,646 Γυναίκα, τα πράγματα που θα ήθελα να σου κάνω τώρα. 123 00:04:58,689 --> 00:05:00,735 - Εντάξει, Πολ; - Ναι. Ναι, απλά... 124 00:05:00,778 --> 00:05:03,999 Θα είμαι στο, ε, τακτοποίηση του διαλείμματος. 125 00:05:04,042 --> 00:05:06,436 Θέλω να αφήσω το κορίτσι μου Η Λόρι ξέρει για αυτή την αποστολή. 126 00:05:06,480 --> 00:05:07,524 Έχεις χρόνο για αυτό; 127 00:05:07,568 --> 00:05:09,352 Τετάρτη. 128 00:05:09,396 --> 00:05:11,441 Σκεφτείτε ότι μπορεί να προσθέσει το χαρτί της μέχρι τότε; 129 00:05:11,485 --> 00:05:13,182 θα μάθω. 130 00:05:13,225 --> 00:05:14,357 Καλά. 131 00:05:14,401 --> 00:05:16,359 Έλα τώρα. Σταμάτα να ανακατεύεις το κραγιόν μου. 132 00:05:16,403 --> 00:05:18,492 Είμαι στη δουλειά. Προχωρώ. 133 00:05:24,498 --> 00:05:27,022 Νομίζεις ότι ξέρει ότι ξέρουμε ότι είναι τροφός; 134 00:05:27,065 --> 00:05:28,240 Δεν ξέρω. 135 00:05:28,284 --> 00:05:30,591 Μα που στο διάολο είναι η Jenn και η Virginia; 136 00:05:30,634 --> 00:05:32,375 Πρέπει να τα πάρουμε στην ίδια σελίδα. 137 00:05:32,419 --> 00:05:35,117 Αν έχουν φύγει όλοι, τότε κανείς δεν είναι εδώ για να ανατραπεί. 138 00:05:35,160 --> 00:05:39,295 Όχι, ναι, γιατί το pokey δεν είναι δεν υπάρχει θέση για τη Βιρτζίνια. 139 00:05:39,339 --> 00:05:41,297 Η Τζένη από την άλλη... 140 00:05:41,341 --> 00:05:44,126 μμ. Πρέπει να πάρουμε τα κορίτσια στην ίδια σελίδα. 141 00:05:44,169 --> 00:05:47,912 Θα τους πουλήσουμε καταραμένα χάπια, και θα φύγουμε από εδώ 142 00:05:47,956 --> 00:05:50,088 πριν από τον Τόνι και το πλήρωμά του μας πιάνει. 143 00:05:50,132 --> 00:05:51,742 μου αρέσει, αλλά τι θα γινόταν αν η Τζεν 144 00:05:51,786 --> 00:05:53,614 και η Βιρτζίνια όχι να σε καλέσω πίσω; 145 00:05:53,657 --> 00:05:55,529 Δεν θα το κάνουν. 146 00:05:55,572 --> 00:05:58,619 Αυτό είναι τι σε χρειάζομαι για. 147 00:05:58,662 --> 00:06:01,622 Γεια, με λένε Τζεν... Η Τζένιφερ... 148 00:06:01,665 --> 00:06:03,624 και είμαι αλκοολικός. 149 00:06:03,667 --> 00:06:05,452 - Γεια, Τζεν. - Γεια σου, Τζεν. 150 00:06:05,495 --> 00:06:07,584 Και επίσης τοξικομανής. 151 00:06:07,628 --> 00:06:10,152 Go Oxy, σωστά; 152 00:06:10,195 --> 00:06:11,632 Εμ... 153 00:06:11,675 --> 00:06:14,765 πήρα εξιτήριο από στο νοσοκομείο σήμερα το πρωί. 154 00:06:14,809 --> 00:06:17,246 Υπερδοσολογία χαπιών, η οποία είναι νέα. 155 00:06:17,289 --> 00:06:19,204 Εμ... 156 00:06:19,248 --> 00:06:21,424 τη λίστα των ανθρώπων που είχα να με πάρει ήταν, σαν, 157 00:06:21,468 --> 00:06:23,818 ουσιαστικά μηδέν. 158 00:06:23,861 --> 00:06:26,124 Εκτός... ο μικρός μου φίλος εδώ. 159 00:06:26,168 --> 00:06:27,474 Είναι σαν... 160 00:06:27,517 --> 00:06:31,434 το τελευταίο άτομο στη ζωή μου που κανει και μια χαρα. 161 00:06:31,478 --> 00:06:32,957 Σε κατάλαβα κορίτσι μου. 162 00:06:33,001 --> 00:06:34,742 Ω, λυπάμαι. Χωρίς διαφωνία. 163 00:06:34,785 --> 00:06:36,831 Το κακό μου. Ναι. Ε... 164 00:06:36,874 --> 00:06:39,224 Ο ανόητος σύζυγός μου ο Μπράις έχει -- Θυμάστε τον Μπράις; 165 00:06:39,268 --> 00:06:40,878 Θυμηθείτε όταν ερχόταν σε αυτή τη συνάντηση, κάνε αυτό -- 166 00:06:40,922 --> 00:06:43,141 Ναι, Μπράις. Λοιπόν, δεν εμφανίστηκε, 167 00:06:43,185 --> 00:06:46,449 ο γάμος μας λοιπόν είναι βασικά καπούτ και... 168 00:06:46,493 --> 00:06:48,582 είναι αληθινός κομμάτι σκουπιδιών. 169 00:06:48,625 --> 00:06:51,367 Γεια σου, Τόνι. 170 00:06:51,411 --> 00:06:54,501 Εσύ κι εγώ πρέπει να έχουμε λίγη κουβέντα για τη γυναίκα μου. 171 00:06:54,544 --> 00:06:56,590 Είναι πολύ απογοητευτικό. 172 00:06:56,633 --> 00:06:59,201 Είναι γουρουνοκέφαλος. Είναι αφελής. 173 00:06:59,244 --> 00:07:00,420 Αυτός... 174 00:07:00,463 --> 00:07:06,382 Αλλά είναι καλός μπαμπάς στα κοριτσάκια μου... 175 00:07:06,426 --> 00:07:07,818 που χάσαμε πρόσφατα, 176 00:07:07,862 --> 00:07:09,559 χωρίς δική μας ευθύνη, και ξέρεις -- 177 00:07:09,603 --> 00:07:11,518 αλλά πραγματικά πιστεύω ότι αυτό είναι όπου ξεκίνησε το πρόβλημα. 178 00:07:11,561 --> 00:07:14,216 Χμ, αν και παλιότερα, Τον είχα απατήσει, 179 00:07:14,259 --> 00:07:16,261 που τον οδήγησε να έχει ένα μικρό σεξουαλικό περιστατικό 180 00:07:16,305 --> 00:07:17,480 με τη μαμά μου. 181 00:07:17,524 --> 00:07:19,613 Αλλά μπορούμε να το παραλείψουμε, εντάξει; 182 00:07:19,656 --> 00:07:21,049 Δεν είμαστε αυτό μιλώντας για το σήμερα. 183 00:07:21,092 --> 00:07:24,879 Εμείς -- Σήμερα είναι -- Πρέπει να έχω τις δικές μου επιλογές. 184 00:07:24,922 --> 00:07:28,099 Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη για τη δική μου ζωή. 185 00:07:28,143 --> 00:07:30,145 Εντάξει, προχώρα τώρα, μπείτε στο φορτηγό. Προχωρώ. 186 00:07:30,188 --> 00:07:31,625 Σιγά σιγά τώρα, συνεργάτης. 187 00:07:31,668 --> 00:07:33,583 Αργή -- Αργή μου ρολό; 188 00:07:33,627 --> 00:07:35,106 Αγόρι, έχεις πολλά νεύρο λέγοντας αυτό 189 00:07:35,150 --> 00:07:36,760 όταν άντλησες η γυναίκα μου σαν πετρελαιοφόρος. 190 00:07:36,804 --> 00:07:40,024 Τώρα μπες μέσα το καταραμένο φορτηγό. 191 00:07:40,068 --> 00:07:44,725 Και εκτός από τον άντρα μου, Έχω κάνει τρομερές επιλογές... 192 00:07:44,768 --> 00:07:46,727 όπως η επιλογή ένας καλύτερος φίλος 193 00:07:46,770 --> 00:07:51,340 που με πιάνει πάντα σε έναν κόσμο προβλημάτων. 194 00:07:52,776 --> 00:07:54,604 Ας την φωνάξουμε... 195 00:07:54,648 --> 00:07:56,432 Μακριά Βυζιά. 196 00:07:56,476 --> 00:07:59,435 Εγώ και τα βυζιά -- δεν το κάνω πραγματικά ξέρω πώς έγινε, 197 00:07:59,479 --> 00:08:03,483 αλλά κάπου στην πορεία, το σκατά έχει τρελαθεί πραγματικά. 198 00:08:03,526 --> 00:08:04,745 εννοώ... 199 00:08:04,788 --> 00:08:06,964 ήμασταν σαν δύο κοριτσάκια, 200 00:08:07,008 --> 00:08:10,054 απλά μπαίνει κρυφά Συναυλίες Bell Biv DeVoe, 201 00:08:10,098 --> 00:08:11,578 και τώρα... 202 00:08:11,621 --> 00:08:16,278 έχουν μετατραπεί σε δύο πλήρως δυσλειτουργικοί ενήλικες. 203 00:08:16,321 --> 00:08:20,500 Δηλαδή, μιλάω, όπως, σκύλες με σημάδια μάχης 204 00:08:20,543 --> 00:08:23,677 μόνο με ένα... 205 00:08:23,720 --> 00:08:27,637 μια ζωή μαλακίες ανάμεσά τους...ξέρεις; 206 00:08:27,681 --> 00:08:31,641 Και τώρα αυτό το κορίτσι είναι... 207 00:08:31,685 --> 00:08:35,210 ♪ Δηλητήριο 208 00:08:35,253 --> 00:08:37,081 Σε μένα. 209 00:08:38,735 --> 00:08:40,868 Αυτός είναι ένας Bell Biv DeVoe αναφοράς. 210 00:08:41,608 --> 00:08:43,871 Κοίτα, φίλε, το κατάλαβες όλα λάθος, playboy. 211 00:08:43,914 --> 00:08:45,568 Είναι απλά ένα μεγάλο παρεξήγηση. 212 00:08:45,612 --> 00:08:47,309 Ένα λάθος... 213 00:08:47,352 --> 00:08:49,833 Κατάλαβα λάθος όταν την άκουσα να σου πω οτι σε αγαπαει? 214 00:08:49,877 --> 00:08:51,879 Αυτά ήταν τα ναρκωτικά μιλάμε φίλε. 215 00:08:51,922 --> 00:08:53,620 Γεια σου, αυτή η γυναίκα απλά σε θέλει 216 00:08:53,663 --> 00:08:54,969 και τις κόρες σου πίσω μαζί. 217 00:08:55,012 --> 00:08:56,666 Ξέρω ότι είναι αυτό που θέλεις κι εσύ. 218 00:08:56,710 --> 00:08:58,320 Δεν θα κάνατε -- Δεν θα το κάνατε οτιδήποτε για να το κρατήσει 219 00:08:58,363 --> 00:09:00,844 από το να συμβεί, τώρα θα ήθελες; 220 00:09:00,888 --> 00:09:04,195 Εντάξει, κοίτα, τι πρέπει να κάνω κάνε εδώ, σήμερα, 221 00:09:04,239 --> 00:09:09,026 είναι πρέπει να κλωτσήσω όλες αυτές οι τοξίνες στο κράσπεδο. 222 00:09:09,070 --> 00:09:12,900 Το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, οι άνθρωποι και αυτό... 223 00:09:12,943 --> 00:09:15,729 που ξεκινάει με τους Tits και τον Bryce. 224 00:09:15,772 --> 00:09:17,731 - Αμήν, αδερφή. - Σωστά. 225 00:09:17,774 --> 00:09:20,734 εννοώ, δεν είναι ότι τα χρειάζομαι. 226 00:09:20,777 --> 00:09:21,822 - Μπορώ να το κάνω μόνος μου; - Κορίτσι. 227 00:09:21,865 --> 00:09:23,258 - Θα το κάνει; - Ωχ. 228 00:09:23,301 --> 00:09:25,608 Θα διώξω αυτές τις τοξίνες στο κράσπεδο, 229 00:09:25,652 --> 00:09:28,480 α-ακριβώς εδώ, α-ακριβώς τώρα. 230 00:09:28,524 --> 00:09:31,832 Μπορώ να αποκτήσω τα παιδιά μου και τη ζωή μου πίσω μαζί. 231 00:09:31,875 --> 00:09:34,269 Σωστά, Χένυ; 232 00:09:34,312 --> 00:09:35,531 Ναι, Θεέ. 233 00:09:35,575 --> 00:09:37,664 Εντάξει, ΑΑ; Χο! 234 00:09:37,707 --> 00:09:39,143 ♪ Λειτουργεί αν εργάζεστε 235 00:09:39,187 --> 00:09:41,363 ♪ Ναι, οπότε δούλεψε το, μωρό μου, δούλεψε 236 00:09:41,406 --> 00:09:42,712 Ναι! 237 00:09:44,845 --> 00:09:46,107 Ναί! 238 00:09:46,150 --> 00:09:51,460 Έχω περάσει χρόνια χτίζοντας ο γάμος μου με την Τζεν. 239 00:09:51,503 --> 00:09:55,377 Βεβαίως, έπεσα πάνω στον σωλήνα της ρωγμής μερικές φορές, αλλά... 240 00:09:55,420 --> 00:09:57,858 το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι... 241 00:09:57,901 --> 00:10:02,776 είναι ένα σορτς-φόρεμα ντελιβεράς... 242 00:10:02,819 --> 00:10:05,126 γεμίζοντας το πακέτο του μέσα της! 243 00:10:05,169 --> 00:10:07,781 Ε... 244 00:10:07,824 --> 00:10:09,652 Είναι αυτή. 245 00:10:09,696 --> 00:10:11,654 Μην πας πουθενά. 246 00:10:15,223 --> 00:10:16,877 Είναι έξω του νοσοκομείου. 247 00:10:22,012 --> 00:10:24,101 Με αφήνει. 248 00:10:26,060 --> 00:10:27,409 Μου την έκλεψες. 249 00:10:27,452 --> 00:10:29,716 Γεια σου φίλε. Αυτό είναι τρελό, φίλε. 250 00:10:29,759 --> 00:10:32,153 Έλα τώρα, δεν το κάνεις θέλουν να το κάνουν αυτό. 251 00:10:32,196 --> 00:10:33,502 Εμπιστεύσου με. 252 00:10:33,545 --> 00:10:35,896 Δεν θέλεις τα κορίτσια σου σε επισκέπτομαι στη φυλακή. 253 00:10:35,939 --> 00:10:38,028 Σκεφτείτε το. 254 00:10:41,031 --> 00:10:42,772 Τι κάνω, Τόνι; 255 00:10:42,816 --> 00:10:45,079 Τι κάνω; 256 00:10:45,122 --> 00:10:47,690 Τι κάνω, Τόνι; 257 00:10:47,734 --> 00:10:50,693 λυπάμαι - 258 00:11:05,186 --> 00:11:07,014 Ω, σκατά. 259 00:11:09,581 --> 00:11:11,671 Ω, σκατά. 260 00:11:14,761 --> 00:11:16,501 Είσαι… 261 00:11:16,545 --> 00:11:18,460 Είσαι ζωντανός; 262 00:11:18,503 --> 00:11:21,245 Ξύπνησες; 263 00:11:21,289 --> 00:11:22,638 Αντωνάκης; 264 00:11:27,164 --> 00:11:29,427 ♪ Λειτουργία Beast, ώρα για απελευθερώστε τη λειτουργία θηρίου ♪ 265 00:11:29,471 --> 00:11:32,082 ♪ Πολύ κρύο, τώρα όλοι θέλουν ο κωδικός εξαπάτησης ♪ 266 00:11:32,126 --> 00:11:34,781 ♪ Βάλτε τα στη σειρά, δείτε τα πέφτουν όλα σαν ντόμινο ♪ 267 00:11:46,053 --> 00:11:47,489 Τι κάνεις εδώ; 268 00:11:47,532 --> 00:11:50,187 Γεια σου, σέξι. Πώς περάσατε; 269 00:11:50,231 --> 00:11:52,102 Δεν περίμενα να σε δω. 270 00:11:52,146 --> 00:11:54,583 Νόμιζα ότι έτρεξες πίσω σε εκείνον τον κοκκινοκέφαλο χο. 271 00:11:54,626 --> 00:11:55,627 Αυτήν; Αποκλείεται. 272 00:11:55,671 --> 00:11:57,891 Προχώρησα σε κάποιον ακόμα πιο ζεστό, 273 00:11:57,934 --> 00:12:00,284 αλλά αυτή δεν ήταν αξίζει τον κόπο, είτε. 274 00:12:00,328 --> 00:12:02,504 κατάλαβα... 275 00:12:02,547 --> 00:12:06,508 ότι το πλάσμα του δάσους ήταν πραγματικά σωστό για μένα... 276 00:12:06,551 --> 00:12:07,770 είσαι εσύ. 277 00:12:07,814 --> 00:12:09,729 Πάντα ήσουν εσύ. 278 00:12:12,906 --> 00:12:13,994 Κάσιους; 279 00:12:20,087 --> 00:12:22,524 Μου ράγισες την καρδιά, Κένεθ. 280 00:12:22,567 --> 00:12:24,656 τελείωσα με παίκτες σαν εσάς. 281 00:12:24,700 --> 00:12:28,008 Εξάλλου, βλέπω καλά εκείνη την άχρηστη πρόσοψη. 282 00:12:28,051 --> 00:12:29,792 Δεν είσαι αληθινή γούνα. Δεν ήσουν ποτέ. 283 00:12:29,836 --> 00:12:31,011 Τι λες; 284 00:12:31,054 --> 00:12:32,534 Είμαι όλος... Είμαι όλος για τη γούνα. 285 00:12:32,577 --> 00:12:34,449 Θυμήσου εκείνη την εποχή --Ω, σκάσε, Κένεθ. 286 00:12:34,492 --> 00:12:36,103 Είσαι ψεύτικος και εσύ ποτέ δεν νοιάστηκε για μένα. 287 00:12:36,146 --> 00:12:39,715 Αν το έκανες, θα το ήξερες τα κάσιους επιδεινώνουν την ψωρίασή μου! 288 00:12:43,284 --> 00:12:45,373 Ω, στ... 289 00:12:52,597 --> 00:12:54,817 Ναι, δεν έχω χρόνο για προδότες όχι πια. 290 00:12:54,861 --> 00:12:56,166 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας, Ο θείος μπαμπά. 291 00:12:56,210 --> 00:12:58,038 Δεν ήθελα να χρειαστεί σε πάρω τηλέφωνο, αλλά έκανα... 292 00:12:58,081 --> 00:12:59,343 Έκανα μεγάλο λάθος. 293 00:12:59,387 --> 00:13:01,128 Σίγουρα το έκανες, αγόρι, σε συνεννόηση με τον εχθρό. 294 00:13:01,171 --> 00:13:02,651 Είσαι πραγματικά αιματηρός απογοήτευση. 295 00:13:02,694 --> 00:13:04,827 Όχι, αυτό -- αυτό λέω. Εγώ... 296 00:13:04,871 --> 00:13:08,004 Σκότωσα κάποιον, εντάξει; εγω... 297 00:13:08,048 --> 00:13:10,050 πυροβόλησα Ο φίλος της Ντέσνας. 298 00:13:10,093 --> 00:13:11,355 Μπαμπά, δεν το ήθελα. 299 00:13:11,399 --> 00:13:12,574 Εγώ -- Ήταν απλά ένα ατύχημα. 300 00:13:12,617 --> 00:13:14,141 Θέλω να πω, το όπλο απλά έφυγε. εγω... 301 00:13:14,184 --> 00:13:15,838 Αυτό που με θέλεις να το κάνουμε για αυτό; 302 00:13:15,882 --> 00:13:19,015 Δεν ξέρω. εγω... Είμαι σε ένα πραγματικό τουρσί. 303 00:13:19,059 --> 00:13:21,844 Ναι. Όπως εκείνη την εποχή όταν ήσουν 4, 304 00:13:21,888 --> 00:13:24,455 κόλλησες στον γίγαντα μηχανή νυχιών στο Chuck E. Cheese; 305 00:13:24,499 --> 00:13:26,370 Ναι, αλλά αυτό είναι λίγο πιο σοβαρό. 306 00:13:26,414 --> 00:13:28,720 Ναι, δεν έρχομαι' στη διάσωσή σας όχι πια. 307 00:13:28,764 --> 00:13:30,592 Μπορείτε να βρείτε τον εαυτό σας άλλο ένα τσαμπουκά. 308 00:13:30,635 --> 00:13:31,549 Σε παρακαλώ θείε μπαμπά. 309 00:13:31,593 --> 00:13:32,986 Σκότωσες Ο φίλος της Ντέσνας. 310 00:13:33,029 --> 00:13:34,465 Μπορείτε να αγοράσετε μόνοι σας μια πινιάτα και πήγαινε να γιορτάσεις. 311 00:13:34,509 --> 00:13:35,945 Τι λέτε για αυτό; Περιμένετε, n-- 312 00:13:37,077 --> 00:13:38,861 Σκέφτεται ο Έρυμπον μπορούν να με εγκαταλείψουν, 313 00:13:38,905 --> 00:13:40,384 θα έρθω να τους σώσω τον κώλο τους σαν 314 00:13:40,428 --> 00:13:42,996 Είμαι κάποιος Μπάτμαν ή κάποιο σκατά. 315 00:13:46,042 --> 00:13:49,393 Δεν έχω σε εγκατέλειψε, Κλέι. 316 00:13:49,437 --> 00:13:53,049 Οι πραγματικοί σου άνθρωποι θα αποκαλυφθούν. 317 00:13:55,051 --> 00:13:58,054 Μωρό, λες την αλήθεια. 318 00:14:00,491 --> 00:14:04,365 Τώρα, γιατί δεν έρχεσαι εδώ και κάθομαι στα μούτρα; 319 00:14:04,408 --> 00:14:07,063 Κλέι Χουσέρ. 320 00:14:07,107 --> 00:14:09,849 Εντάξει, εντάξει. 321 00:14:09,892 --> 00:14:12,503 Θα καθίσω στο σου πρόσωπό σου. 322 00:14:25,908 --> 00:14:27,605 Πόλυ! 323 00:14:27,649 --> 00:14:28,911 Πόλι, περίμενε. 324 00:14:28,955 --> 00:14:30,957 Γεια σου, Κεν. 325 00:14:31,000 --> 00:14:32,262 - Πόλυ, περίμενε! - Τι είναι; 326 00:14:32,306 --> 00:14:34,308 Ζάχαρη, πρέπει να βρω Τζεν και Βιρτζίνια. 327 00:14:34,351 --> 00:14:36,440 Ε, νομίζεις Είμαι ψεύτικος; 328 00:14:36,484 --> 00:14:38,616 Τι; Τι είναι αυτό; 329 00:14:38,660 --> 00:14:40,270 Που βρήκες αυτό το υπέροχο αιλουροειδές; 330 00:14:40,314 --> 00:14:41,881 Α, εδώ, στην πραγματικότητα. 331 00:14:41,924 --> 00:14:43,883 Κρύβομαι πίσω από τους θάμνους, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 332 00:14:43,926 --> 00:14:46,233 Η Γκρέτσεν σκέφτεται... 333 00:14:46,276 --> 00:14:47,451 που δεν ξέρω ποιος είμαι. 334 00:14:47,495 --> 00:14:49,932 Γκρέτσεν; Το παλαβό κορίτσι; 335 00:14:49,976 --> 00:14:51,629 Πότε επέστρεψε στη ζωή σου; 336 00:14:51,673 --> 00:14:53,544 Λοιπόν, όταν το διέκοψα με τη Selena, 337 00:14:53,588 --> 00:14:56,025 σκέφτηκα ίσως Η Γκρέτσεν ήταν αυτή. 338 00:14:56,069 --> 00:14:57,635 νομίζεις όλοι είναι το ένα. 339 00:14:57,679 --> 00:14:59,202 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 340 00:14:59,246 --> 00:15:01,465 Συνεχίζετε να αλλάζετε σχήμα για όλους τις γυναίκες στη ζωή σου. 341 00:15:01,509 --> 00:15:03,250 Είσαι σίριαλ μονογαμικός. 342 00:15:03,293 --> 00:15:05,034 Πρέπει να πάψε και σταμάτα, κύριε. 343 00:15:05,078 --> 00:15:07,558 Ώρα να είσαι σε σχέση με τον εαυτό σου. 344 00:15:07,602 --> 00:15:09,517 Λοιπόν, εννοείτε ότι, μόνο εγώ και ο Λέφτι; 345 00:15:09,560 --> 00:15:10,953 Ε, όποιο χέρι δουλεύει για σένα. 346 00:15:10,997 --> 00:15:13,651 - Εντάξει, πρέπει να φύγω. - Λοιπόν, τι γίνεται με τη γάτα μου; 347 00:15:13,695 --> 00:15:17,133 Είναι μεταξύ σας και το μουνί σου. Καλά; 348 00:15:23,792 --> 00:15:26,142 ήσουν πραγματικά υπέροχο εκεί πάνω. 349 00:15:26,186 --> 00:15:28,014 Ήμουν; Κορίτσι, ναι. 350 00:15:28,057 --> 00:15:29,363 Μίλησες από καρδιάς. 351 00:15:29,406 --> 00:15:31,582 Μπορούσα να νιώσω τον πόνο σου, το άγχος σου. 352 00:15:31,626 --> 00:15:34,020 Ω. Κορίτσι, με είχες στο Long Tits. 353 00:15:34,063 --> 00:15:35,369 Ω. 354 00:15:35,412 --> 00:15:37,197 Θα ήθελα φώναξέ την, όπως, 355 00:15:37,240 --> 00:15:38,372 Περούκες για εγκεφάλους ή κάτι τέτοιο, 356 00:15:38,415 --> 00:15:40,156 αλλά σκέφτηκα το «Τ» ήταν πιο αστείο. 357 00:15:40,200 --> 00:15:41,636 Ουφ. 358 00:15:41,679 --> 00:15:43,986 Μιλώντας για βυζιά, είναι πάλι ο Ντες. 359 00:15:44,030 --> 00:15:45,379 Τι είναι αυτό, το δέκατο της κείμενο; 360 00:15:45,422 --> 00:15:47,250 Κορίτσι, και όχι ένα από αυτά ξεκινά με «συγγνώμη». 361 00:15:47,294 --> 00:15:48,991 Βιδώστε το. Δεν την χρειαζόμαστε. 362 00:15:49,035 --> 00:15:50,471 Έχεις ακριβώς δίκιο. 363 00:15:50,514 --> 00:15:52,995 Γιατί αυτό το σκατά της DEA, θα γίνει πέσει πάνω της, εντάξει; 364 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 Ζούσαμε στη σκιά της για τόσο καιρό 365 00:15:54,562 --> 00:15:57,260 όταν αποκτήσαμε το ταλέντο και πήραμε την τεχνογνωσία. 366 00:15:57,304 --> 00:15:58,870 Ναι, το κάνουμε. Καλά. 367 00:15:58,914 --> 00:16:00,002 Για τι; 368 00:16:00,046 --> 00:16:02,091 Να διώξουμε τις τοξίνες μας στο κράσπεδο. 369 00:16:02,135 --> 00:16:04,528 Δικαίωμα; Να κάνω bomb-ass nails. 370 00:16:04,572 --> 00:16:05,834 Ελέγξτε το. 371 00:16:05,877 --> 00:16:07,140 Θα μεταφέρω τον Μπράις έξω, Θα σε μεταφέρω μέσα, 372 00:16:07,183 --> 00:16:08,358 και ξεκινάμε το δικό μας σαλόνι. 373 00:16:08,402 --> 00:16:09,794 Αχ! Καλά; 374 00:16:09,838 --> 00:16:12,014 Αν μπορώ να αποδείξω ότι χαράζω ένα νέο μονοπάτι, 375 00:16:12,058 --> 00:16:13,320 Μπορώ να πάρω πίσω τα κορίτσια μου. 376 00:16:13,363 --> 00:16:15,235 Ναί. 377 00:16:18,151 --> 00:16:19,152 Τι κάνεις εδώ; 378 00:16:19,195 --> 00:16:21,067 Μένω εδώ. 379 00:16:21,110 --> 00:16:23,852 - Σωστά. - Και πρέπει να μιλήσουμε. 380 00:16:23,895 --> 00:16:25,245 Ω, καλέ! 381 00:16:25,288 --> 00:16:26,942 Γεια, πήρες τα μηνύματά μας. Έρχεσαι μαζί μας. 382 00:16:26,986 --> 00:16:29,901 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Μετακομίζω με την Jenn, εντάξει; 383 00:16:29,945 --> 00:16:33,296 Και βδέλλουμε τα τοξικά μας και ξεκινώντας από την αρχή. 384 00:16:35,777 --> 00:16:37,300 Μμ-χμμ. Λοιπόν, αυτό είναι χαριτωμένο, μάτσο μέλι, 385 00:16:37,344 --> 00:16:40,173 αλλά αυτό απλά δεν θα λειτουργήσει. 386 00:16:41,304 --> 00:16:43,045 Είναι η Ντέσνα. Χύστε το. 387 00:16:43,089 --> 00:16:44,177 Γεια σου, Ντέσνα. 388 00:16:44,220 --> 00:16:47,049 Ναι, κάτι έγινε πολύ κακό. 389 00:16:47,093 --> 00:16:50,270 Σκότωσα κάποιον. 390 00:16:50,313 --> 00:16:51,749 Ορκίζομαι ότι ήταν ατύχημα. 391 00:16:51,793 --> 00:16:55,101 ορκίζομαι. απλά όχι... Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 392 00:16:55,144 --> 00:16:58,060 Παρακαλώ. Είσαι το μόνο που μου έχει μείνει. 393 00:17:01,107 --> 00:17:02,717 Ω, σκατά, οι μπάτσοι! 394 00:17:02,760 --> 00:17:05,285 Τι στο διάολο θα κάνω; Τι πρέπει να κάνω; 395 00:17:08,766 --> 00:17:11,334 Σκατά! 396 00:17:18,298 --> 00:17:19,603 Ψευδές σήμα συναγερμού. 397 00:17:19,647 --> 00:17:22,693 Γεια, υπόσχεσέ μου ότι δεν θα το κάνεις πες στην Jenn για μένα, φίλε. 398 00:17:22,737 --> 00:17:23,781 Έλα τώρα. 399 00:17:23,825 --> 00:17:25,305 Πώς είστε διόρθωση για να ξεκινήσει από την αρχή 400 00:17:25,348 --> 00:17:26,784 αν μας συλλάβει όλους η DEA; 401 00:17:26,828 --> 00:17:28,482 Το οποίο γνωρίζετε πρόκειται να κάνουν. 402 00:17:28,525 --> 00:17:30,310 Δεν το ξέρω αυτό. Έχει ένα σημείο, Τζεν. 403 00:17:30,353 --> 00:17:33,269 Εξάλλου, τα ναρκωτικά, μπορούσαν πάρτε με για τη δολοφονία της Γεωργίας. 404 00:17:33,313 --> 00:17:35,271 Εγώ-Δεν λέω ας συγχωρήσουμε τον Des, 405 00:17:35,315 --> 00:17:37,186 αλλά ας πάρουμε έξω από το Palmetto 406 00:17:37,230 --> 00:17:39,188 και μετά μπορούμε να ξεκινήσουμε το δικό μας σαλόνι. 407 00:17:39,232 --> 00:17:40,320 Ναί! Ακριβώς! 408 00:17:40,363 --> 00:17:42,670 Εκπληκτική επιτυχία. Νόμιζα ότι ήμουν αυτός για τα ναρκωτικά. 409 00:17:42,713 --> 00:17:44,672 Πρέπει να είστε ψηλά αν νομίζετε αυτό θα έχει 410 00:17:44,715 --> 00:17:46,239 κάθε είδους παραμυθιακό τέλος. 411 00:17:46,282 --> 00:17:48,632 Ω, γλυκό μπιζέλι, νομίζεις ότι είναι φυλακή τέλος παραμυθιού; 412 00:17:48,676 --> 00:17:50,634 Ναι, αν μπορώ ακόμα να δω παιδιά μου, το κάνω. 413 00:17:50,678 --> 00:17:52,462 Λοιπόν, μπορούμε να τα κλέψουμε και να τα πάρουμε μαζί μας. 414 00:17:52,506 --> 00:17:54,899 Όχι, Πολ. 415 00:17:54,943 --> 00:17:57,467 Όχι! Δεν θα πάω από γκρεμό σαν κουκέτα 416 00:17:57,511 --> 00:17:59,078 «Θέλμα και Λουίζ», εντάξει; 417 00:17:59,121 --> 00:18:01,254 Δεν έχεις ιδέα πώς είναι να χάνεις 418 00:18:01,297 --> 00:18:02,516 ο γάμος σου, τα παιδιά σου, 419 00:18:02,559 --> 00:18:04,170 και παραλίγο να πεθάνω, εκτός αν το ξεχάσατε. 420 00:18:04,213 --> 00:18:05,867 Εντάξει, ναι, για να είμαι ειλικρινής, 421 00:18:05,910 --> 00:18:08,348 δεν είσαι ο μόνος ποιος τα έχει βαρέσει. 422 00:18:08,391 --> 00:18:10,350 Έχασα τον αγαπημένο μου βαρόνο. 423 00:18:10,393 --> 00:18:12,221 Ήταν ο σύζυγός μου, η Τζεν. 424 00:18:12,265 --> 00:18:14,267 Και η Ντέσνα ετοιμάζεται να φύγει Ο Ντιν πίσω 425 00:18:14,310 --> 00:18:16,878 και ποτέ δείτε το μωρό του. 426 00:18:16,921 --> 00:18:19,272 Κοίτα, όλοι ξέρουμε Δεν είναι χάλια, σωστά; 427 00:18:19,315 --> 00:18:21,752 Αλλά απλά θέλω να ξεκινήσει από την αρχή. 428 00:18:21,796 --> 00:18:24,103 Τζεν, αν μείνεις, οι ομοσπονδιακοί δεν θα το κάνουν ποτέ 429 00:18:24,146 --> 00:18:26,975 αφήστε κανέναν από εμάς ήσυχο. 430 00:18:27,018 --> 00:18:30,196 Και πιστέψτε με, θα χρησιμοποιήσουν τα παιδιά σας εναντίον σας. 431 00:18:30,239 --> 00:18:35,505 Κοίτα, ξέρω ότι εσύ και ο Ντες είχα προβλήματα, εντάξει; 432 00:18:35,549 --> 00:18:38,378 Αλλά για εμάς να βγω καθαρος... 433 00:18:38,421 --> 00:18:41,032 θα πρέπει να κάνουμε αυτό μαζί. 434 00:18:48,257 --> 00:18:51,739 Σου είπα ήδη ότι έδωσε ο Μπράις η επιχείρηση Fentanyl στην Desna. 435 00:18:51,782 --> 00:18:53,306 Ναι, αλλά μοιάζει Clay Husser's 436 00:18:53,349 --> 00:18:54,437 κυλιόμενος με νέος προμηθευτής. 437 00:18:54,481 --> 00:18:56,222 Χρειαζόμαστε να το μάθετε ποιος είναι αυτός. 438 00:18:56,265 --> 00:18:58,702 Ο Κλέι και εγώ είμαστε κάπως στα άουτ αυτή τη στιγμή. 439 00:18:58,746 --> 00:19:01,357 Η δουλειά σας ως CI είναι να μου πάρεις μια απάντηση, 440 00:19:01,401 --> 00:19:03,316 άρα κατάλαβε. 441 00:19:08,059 --> 00:19:10,236 Τι συμβαίνει με την Ντέσνα και η συμφωνία για την ηρωίνη; 442 00:19:10,279 --> 00:19:11,759 Ορίστηκε για Τετάρτη, 443 00:19:11,802 --> 00:19:14,979 και μπορούμε να τα πάρουμε όλα από αυτούς τους μαλάκες κάτω. 444 00:19:15,023 --> 00:19:15,980 Καλός. 445 00:19:16,024 --> 00:19:18,766 Οποιεσδήποτε άλλες ενημερώσεις από τον άντρα σου; 446 00:19:18,809 --> 00:19:22,422 Όχι από το μήνυμά του για τη συμφωνία ηρωίνης. 447 00:19:22,465 --> 00:19:23,771 Έχασε το προγραμματισμένο του check in σήμερα. 448 00:19:23,814 --> 00:19:25,294 δουλεύω παρακολουθώντας τον. 449 00:19:25,338 --> 00:19:27,166 Παρακολούθηση γρήγορα. 450 00:19:27,209 --> 00:19:30,386 Μην το χαλάς αυτό. 451 00:19:30,430 --> 00:19:32,083 Παίρνετε μόνο μία φορά... 452 00:19:32,127 --> 00:19:33,737 Να σκάσει το κεράσι μου. 453 00:19:33,781 --> 00:19:35,435 ξέρω. 454 00:19:40,875 --> 00:19:43,747 Ο Θεός ανάθεμα. 455 00:19:44,966 --> 00:19:46,881 Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 456 00:19:46,924 --> 00:19:50,798 Τι στο διάολο, Μπράις; Είναι αυτό το φορτηγό του Τόνι; 457 00:19:50,841 --> 00:19:53,583 Χμ... ναι. Ναι, είναι. Ναι. 458 00:19:53,627 --> 00:19:56,325 Τρόπος να θάψετε το lede. Πού είναι; 459 00:19:56,369 --> 00:19:58,893 Είναι... νεκρός. 460 00:20:00,416 --> 00:20:01,896 Σκότωσες τον Τόνι;! 461 00:20:01,939 --> 00:20:03,637 το έκανα! Δεν το έκανα εννοώ να το κάνω! Καλά; 462 00:20:03,680 --> 00:20:05,247 Ήθελα απλώς να μιλήσουμε μαζί του για την Τζένιφερ! 463 00:20:05,291 --> 00:20:07,118 Ξέρω ότι είναι το αγόρι σου! Λυπάμαι τόσο πολύ! 464 00:20:07,162 --> 00:20:08,250 Λυπάμαι πολύ, εντάξει; 465 00:20:08,294 --> 00:20:10,687 Μπράις, σκάσε! 466 00:20:10,731 --> 00:20:14,169 Ξέρεις ότι μόλις σκότωσες πράκτορας της DEA; 467 00:20:21,872 --> 00:20:24,005 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 468 00:20:24,048 --> 00:20:26,355 Ο Τόνι ήταν -- ήταν -- ήταν DEA; 469 00:20:26,399 --> 00:20:28,052 Α-Όπως σε μπάτσο; 470 00:20:28,096 --> 00:20:31,926 Όπως μόλις σκότωσες τρελά ταϊσμένα! 471 00:20:31,969 --> 00:20:34,407 Σκατά! Ναυάγησες όλα μου τα σχέδια, Μπράις! 472 00:20:34,450 --> 00:20:36,409 Σκατά, νόμιζα ότι ήταν να το γλιστρήσει στην Τζεν. 473 00:20:36,452 --> 00:20:38,280 Πρέπει να πάρεις τη σκατά σου μαζί με την Τζεν. 474 00:20:38,324 --> 00:20:41,414 Προφανώς, όταν δεν είναι στη ζωή σου, πάει λοξά. 475 00:20:41,457 --> 00:20:43,546 Καλά. Καλά. 476 00:20:43,590 --> 00:20:46,375 W-Περιμένετε. Πόσο καιρό... 477 00:20:46,419 --> 00:20:48,508 Πόσο καιρό το ξέρατε Ο Τόνι ήταν DEA; 478 00:20:48,551 --> 00:20:50,292 Όχι τόσο πολύ. 479 00:20:50,336 --> 00:20:52,207 Νομίζεις ότι θα είχα πάρει κοντά σε μια τροφή επίτηδες; 480 00:20:52,251 --> 00:20:53,861 Λοιπόν, έχεις συναισθήματα για αυτόν. 481 00:20:53,904 --> 00:20:56,646 Όσα συναισθήματα κι αν έχω γιατί αυτός ο άνθρωπος έχει φύγει, εντάξει; 482 00:20:56,690 --> 00:20:59,475 Πρέπει κατάλαβε αυτό το χάλι. 483 00:20:59,519 --> 00:21:01,434 Η DEA θα γίνει σε όλο μου τον κώλο. 484 00:21:01,477 --> 00:21:03,436 Ξέρεις ότι έρχονται για την κοπέλα πρώτα. 485 00:21:03,479 --> 00:21:04,828 Καλά. 486 00:21:04,872 --> 00:21:06,743 Τι λέτε να φτιάξουμε εξαφανιστεί το σώμα; 487 00:21:06,787 --> 00:21:08,484 Ούτε σώμα, ούτε έρευνα. 488 00:21:08,528 --> 00:21:10,443 Ναι, εκτός από το λεπτό ανακαλύπτουν ότι λείπει, 489 00:21:10,486 --> 00:21:12,314 θα κάνουν έλα για τον κώλο μου. 490 00:21:12,358 --> 00:21:15,752 Πρέπει να σκεφτόμαστε έξυπνα για αυτό, σωστά; 491 00:21:15,796 --> 00:21:18,364 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να μοιάζει μια ληστεία πήγε άσχημα, σωστά; 492 00:21:18,407 --> 00:21:20,540 Α-Α-Και αυτό θα μας δώσει αρκετός χρόνος για να εμφανιστεί 493 00:21:20,583 --> 00:21:22,455 με αρκετό χαρτί να φύγει από την πόλη. 494 00:21:22,498 --> 00:21:23,543 Εντάξει, καλά. Πού πάμε; 495 00:21:23,586 --> 00:21:25,806 Φεύγουμε από το Palmetto, dum-dum! 496 00:21:25,849 --> 00:21:27,503 Κανείς δεν μπορεί να μάθει σχετικά με αυτό. 497 00:21:27,547 --> 00:21:28,809 Δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό. 498 00:21:28,852 --> 00:21:31,464 Εκτός από λίγο... ένα πρόβλημα. 499 00:21:31,507 --> 00:21:33,901 Σκατά. Τι -- Τι άλλο, Μπράις; 500 00:21:33,944 --> 00:21:36,599 είπε κάπως Ο θείος μπαμπά ήδη. 501 00:21:42,649 --> 00:21:46,957 D-Dr. Κεν, α-α-όπως έχεις είχα παντρευτεί πριν, 502 00:21:47,001 --> 00:21:49,656 ίσως θα μπορούσες να μου δανείσει κάποιο σοφό συμβούλιο. 503 00:21:49,699 --> 00:21:51,484 Λοιπόν, αυτή η σχέση μόνο ζει 504 00:21:51,527 --> 00:21:53,747 μέσω καταβολής διατροφής. 505 00:21:53,790 --> 00:21:56,184 Όχι σαν αυτή τη σχέση με την Κατ. 506 00:21:56,227 --> 00:21:59,579 Λοιπόν, ανεξάρτητα, ε, δ-νομίζεις 507 00:21:59,622 --> 00:22:02,582 είναι, ε, σοφό να κάνεις πρόταση γάμου στην Εύα; 508 00:22:02,625 --> 00:22:04,540 Ήμασταν μόνο μαζί λίγο καιρό, 509 00:22:04,584 --> 00:22:07,543 αλλά, ε, κάνει το παιδί μου. 510 00:22:07,587 --> 00:22:09,066 Πλάκα κάνεις; 511 00:22:09,110 --> 00:22:10,241 Όχι. 512 00:22:10,285 --> 00:22:11,982 Υ-Είσαι σίγουρος ότι τα αυγά της δεν έχουν λήξει; 513 00:22:12,026 --> 00:22:14,550 Ναι, σίγουρα. Ναι, είμαστε με παιδί. 514 00:22:14,594 --> 00:22:15,943 Ω, ουάου. 515 00:22:15,986 --> 00:22:18,162 Τότε σε αυτή την περίπτωση, Μάλλον πρέπει να την παντρευτείς. 516 00:22:19,425 --> 00:22:21,557 Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Το παίρνω πίσω. 517 00:22:21,601 --> 00:22:23,429 Δεν πρέπει να σκέφτεσαι περί γάμου 518 00:22:23,472 --> 00:22:25,126 εκτός κι αν βρεις κάποιον 519 00:22:25,169 --> 00:22:26,954 που πραγματικά έχεις μια σύνδεση με, 520 00:22:26,997 --> 00:22:30,087 ανεξάρτητα από αυτήν κατάσταση κύησης. 521 00:22:30,131 --> 00:22:31,393 Καλά. 522 00:22:31,437 --> 00:22:34,396 εννοώ, όχι... για να μην ακούγεται κλισέ, αλλά είναι, ε, 523 00:22:34,440 --> 00:22:36,529 Εύα η αδελφή ψυχή σου; 524 00:22:36,572 --> 00:22:37,965 Ή μήπως μόλις μπείτε σειριακή μονογαμία; 525 00:22:38,008 --> 00:22:40,620 Γιατί καταλαβαίνω αυτό πάρα πολύ καλά. 526 00:22:40,663 --> 00:22:43,187 Λοιπόν, και οι δύο έχουμε ένα πάθος για τη μαιευτική, 527 00:22:43,231 --> 00:22:47,409 υγιή δημητριακά, και καφτάνια μέχρι τα γόνατα, 528 00:22:47,453 --> 00:22:49,150 οπότε θα έλεγα ναι. 529 00:22:49,193 --> 00:22:53,197 Λοιπόν... τότε σε υποθέτω έχετε την απάντησή σας. 530 00:22:53,241 --> 00:22:54,721 μμ. 531 00:22:54,764 --> 00:22:57,593 Καλά. 532 00:22:57,637 --> 00:23:00,466 Ναί. Ευχαριστώ, Δρ Κεν. 533 00:23:00,509 --> 00:23:03,904 Χαίρομαι που είχαμε αυτή την ομιλία, Ντιν. 534 00:23:06,472 --> 00:23:09,126 Δεν μπορώ να σας πω πόσο ενθουσιασμένος Είμαι που άλλαξες γνώμη 535 00:23:09,170 --> 00:23:11,390 για μετακίνηση, και ζητώ συγγνώμη 536 00:23:11,433 --> 00:23:13,392 για οποιοδήποτε παρελθόν παραβάσεις. 537 00:23:13,435 --> 00:23:14,871 Περασμένα. 538 00:23:14,915 --> 00:23:17,483 Κατάλαβα ότι φεύγοντας, Θα στερούσα το παιδί μου 539 00:23:17,526 --> 00:23:19,833 από τόσα άτομα αγαπώντας την όσο γίνεται. 540 00:23:19,876 --> 00:23:22,618 Λοιπόν, ευλογήστε το συγχωρητική καρδιά. 541 00:23:22,662 --> 00:23:24,272 Γιατί σε χρειάζομαι πολύ. 542 00:23:24,315 --> 00:23:26,492 Θα τα χαλάσουμε αυτό το μοσχοκάρυδο, εντάξει; 543 00:23:26,535 --> 00:23:28,450 Πρέπει να δεις ήδη τι έχω εγκαταστάθηκε εδώ μέσα. 544 00:23:28,494 --> 00:23:29,756 Καλά. 545 00:23:29,799 --> 00:23:32,672 Θεωρήστε αυτό το σπίτι σας μακριά από το σπίτι. 546 00:23:32,715 --> 00:23:34,804 Εκπληκτική επιτυχία! 547 00:23:34,848 --> 00:23:39,722 Κλέι, εννοώ, αυτό είναι... Εννοώ, είσαι εσύ. 548 00:23:39,766 --> 00:23:41,681 - Μπα-μπαπ! - Είναι γλυκό. 549 00:23:41,724 --> 00:23:44,466 Γεια, κάποιος μου είπε «αν εσύ χτίστε το, θα έρθουν» 550 00:23:44,510 --> 00:23:46,294 και εδώ είσαι. 551 00:23:46,337 --> 00:23:49,732 Α, πήρες ακόμη και το Snoo. Ξέρω πόσο κοστίζουν. 552 00:23:49,776 --> 00:23:52,082 Τίποτα άλλο από το καλύτερο για το μικρό μας. 553 00:23:55,172 --> 00:23:56,783 Πώς ήσουν; 554 00:23:56,826 --> 00:24:00,395 Για να είμαι ειλικρινής, τα κατάφερα μια μικρή στρατηγική υποχώρηση. 555 00:24:00,439 --> 00:24:04,617 Αφού έχασα τους πεζούς μου. 556 00:24:04,660 --> 00:24:05,835 Τώρα όμως που πήρα το... 557 00:24:05,879 --> 00:24:08,490 πιστός νούμερο δύο πίσω... 558 00:24:08,534 --> 00:24:10,710 σκατά θα γίνει γίνε πολύ καλύτερος. 559 00:24:10,753 --> 00:24:12,712 Και μπορούμε να πάρουμε πίσω τον Μπράις 560 00:24:12,755 --> 00:24:14,191 στο πάσο με την επιχείρησή του. 561 00:24:14,235 --> 00:24:16,150 Θα σου πω κάτι... εκείνη η δεσποινίς Ντέσνα, 562 00:24:16,193 --> 00:24:19,501 καλύτερα να κοιμηθεί με το ένα μάτι ανοιχτό, 563 00:24:19,545 --> 00:24:21,024 γιατί αυτός ο πόλεμος επανέρχεται. 564 00:24:21,068 --> 00:24:24,680 Εκτός από αυτή τη φορά, Δεν αφήνω επιζώντες. 565 00:24:28,554 --> 00:24:31,557 Γεια σου. Ευχαριστώ που ήρθατε. 566 00:24:31,600 --> 00:24:35,038 Σου αγόρασα αυτό το πράσινο πράγμα. 567 00:24:35,082 --> 00:24:37,911 Ελπίζω να έχετε περισσότερα να προσφέρετε παρά συμπιεσμένη ίνα. 568 00:24:37,954 --> 00:24:39,434 Γεια, μωρό, μωρό, μωρό, μωρό μου. Έι, άι, άι, άι! 569 00:24:39,478 --> 00:24:41,392 λυπάμαι! λυπάμαι! Γεια σου! λυπάμαι. Αυτό είναι όλο! 570 00:24:41,436 --> 00:24:43,307 Καλώς; Κοίτα, εγώ απλά... Χρειάζομαι μόνο να ξέρεις 571 00:24:43,351 --> 00:24:45,614 ότι ξέρω ότι τα μπέρδεψα κακό, εντάξει; 572 00:24:45,658 --> 00:24:47,747 Νόμιζα ότι κάτι πήγαινε με εσένα και τον Τόνι. 573 00:24:47,790 --> 00:24:49,052 Νόμιζες ότι ήμουν βιδώνοντας; 574 00:24:49,096 --> 00:24:50,706 Λοιπόν, εννοώ, έχει αυτά τα πόδια και αυτό το σώμα. 575 00:24:50,750 --> 00:24:51,751 Για να μην πω εκείνο το χρυσό δόντι. 576 00:24:51,794 --> 00:24:53,970 Ναι, αλλά εμείς ποτέ ακόμη και φίλησε. 577 00:24:54,014 --> 00:24:55,885 Απλώς είχα τόσο μεγάλη ανάγκη με κάποιον να μιλήσω. 578 00:24:55,929 --> 00:24:57,670 Όχι, όχι. Ξέρω -- το ξέρω. Γεια, ξέρω. 579 00:24:57,713 --> 00:25:00,542 Ξέρω και κοίτα... και δεν ήμουν εκεί. 580 00:25:00,586 --> 00:25:02,022 Χάνοντας τα κορίτσια, Απλώς δεν μπορούσα να ασχοληθώ. 581 00:25:02,065 --> 00:25:03,545 Γεια σου. Συγγνώμη, εντάξει; 582 00:25:03,589 --> 00:25:06,243 λυπάμαι περισσότερο από μπορώ να πω. 583 00:25:06,287 --> 00:25:08,550 Ναι. Λοιπόν, μου έλειψες τόσο πολύ. 584 00:25:08,594 --> 00:25:10,378 Όχι, το ίδιο και εδώ. Ε, το ίδιο και εδώ. 585 00:25:10,421 --> 00:25:11,727 - Αχ! - Αλλά άκου, κοίτα, 586 00:25:11,771 --> 00:25:14,121 αυτό είναι το πρόβλημα, δεν βλέπεις; 587 00:25:14,164 --> 00:25:15,731 Η ζωή μου είναι τίποτα χωρίς εσένα. 588 00:25:15,775 --> 00:25:16,906 Έτσι, όταν εγώ... 589 00:25:16,950 --> 00:25:19,822 όταν νόμιζα ότι ήμουν σε χάνω από τον Τόνι... 590 00:25:19,866 --> 00:25:21,650 Έκανα κάτι. 591 00:25:21,694 --> 00:25:24,218 Ο Θεός σε έναν πύραυλο, τι; 592 00:25:24,261 --> 00:25:25,611 τον σκότωσα. 593 00:25:25,654 --> 00:25:27,656 Μωρό μου... 594 00:25:27,700 --> 00:25:28,657 Είναι --Ομοσπονδιακός πράκτορας. 595 00:25:28,701 --> 00:25:29,702 Σσσς! Το ξέρω τώρα! 596 00:25:29,745 --> 00:25:30,659 - Το ξέρω! - Σσς! 597 00:25:30,703 --> 00:25:31,965 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 598 00:25:32,008 --> 00:25:33,357 Προσπαθούμε να πάρουμε τα κορίτσια πίσω. 599 00:25:33,401 --> 00:25:35,795 ξερω! ξερω! μπέρδεψα! μπέρδεψα. 600 00:25:35,838 --> 00:25:36,926 Ποιος είναι αυτός; 601 00:25:36,970 --> 00:25:38,101 Γιατί είναι ο θείος ο μπαμπάς σε καλεί; 602 00:25:38,145 --> 00:25:39,494 σε νόμιζα ήταν στα άουτ. 603 00:25:39,538 --> 00:25:40,843 Είμαστε. 604 00:25:40,887 --> 00:25:42,671 Αλλά προσπάθησα να πάρω τη βοήθειά του αφού πυροβόλησα τον Τόνι. 605 00:25:42,715 --> 00:25:44,717 Ω, Θεέ μου. 606 00:25:44,760 --> 00:25:46,283 Λοιπόν, κατάλαβε! Καλά. 607 00:25:46,327 --> 00:25:48,721 Γεια -- Γεια, θείε μπαμπά. 608 00:25:51,637 --> 00:25:53,682 Γλυκιά μητέρα του μαργαριταριού. 609 00:25:53,726 --> 00:25:56,119 Ο Μπράις πυροβόλησε τον Τόνι. Είναι νεκρός. 610 00:25:56,163 --> 00:25:57,860 Εννοείς, σαν, νεκρός, νεκρός; 611 00:25:57,904 --> 00:25:59,949 Κορίτσι, δεν είναι λίγο νεκρός. 612 00:25:59,993 --> 00:26:03,213 Αλλά η Ντέσνα είπε ότι το έκαναν να φαίνεται σαν ληστεία χάλασε. 613 00:26:03,257 --> 00:26:05,302 Εξώφυλλο ιστορίας είναι τόσο ουσιαστικό. 614 00:26:05,346 --> 00:26:06,956 Δηλαδή, πάντα σκεφτόμουν Ρίτσι Νίξον 615 00:26:07,000 --> 00:26:08,610 χρειαζόταν ένα καλύτερο εξώφυλλο. 616 00:26:08,654 --> 00:26:10,612 Δεν συγχωρούνται όλοι όταν πιαστούν. 617 00:26:10,656 --> 00:26:12,614 Λοιπόν, τελειώσαμε ο μαύρος κώλος του. 618 00:26:12,658 --> 00:26:15,138 Σε δεύτερη σκέψη, η συγκάλυψη 619 00:26:15,182 --> 00:26:17,619 είναι αυτό που πάντα καταρρίπτει τους μεγάλους. 620 00:26:17,663 --> 00:26:20,100 Το πρόβλημα είναι ο θείος μπαμπά ξέρει την αλήθεια. 621 00:26:20,143 --> 00:26:22,624 Ω, σκατά. Είναι μια πραγματική μπαλαντέρ. 622 00:26:22,668 --> 00:26:24,321 Πρέπει να φύγουμε από εδώ χθες. 623 00:26:24,365 --> 00:26:27,629 Λοιπόν, ένα μικρό θέμα ... - είμαστε ακόμα 50 - Κ κοντό. 624 00:26:27,673 --> 00:26:29,109 Δεκάρα. 625 00:26:29,152 --> 00:26:31,067 Λοιπόν, αυτό παίρνεις για την πώληση αυτών των χαπιών 626 00:26:31,111 --> 00:26:32,852 - σε μειωμένη τιμή. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 627 00:26:32,895 --> 00:26:34,157 Δεν μπορείς να ρωτήσεις ο δικηγόρος του βαρόνου 628 00:26:34,201 --> 00:26:35,811 για προκαταβολή για την κληρονομιά του; 629 00:26:35,855 --> 00:26:37,334 Κορίτσι, δεν το κάνεις νομίζεις ότι προσπάθησα; 630 00:26:37,378 --> 00:26:38,858 Και προσπάθησε να δράσει 631 00:26:38,901 --> 00:26:39,815 σαν να ήμουν χρυσαυγίτης. 632 00:26:39,859 --> 00:26:41,121 Α-εε- Ναι. 633 00:26:41,164 --> 00:26:42,339 Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα. 634 00:26:42,383 --> 00:26:43,993 - Πού είναι η φωτιά; - Πού είναι ο Ντες; 635 00:26:44,037 --> 00:26:46,343 Είναι σε όλη την πόλη, καλώντας σε μια ανώνυμη συμβουλή 636 00:26:46,387 --> 00:26:48,955 στους μπάτσους άρα η αστυνομία θα βρει το σώμα του Τόνυ. 637 00:26:48,998 --> 00:26:50,739 Με πήρε τηλέφωνο ο θείος να επανορθώσει. 638 00:26:50,783 --> 00:26:52,175 Θέλει να επιστρέψω, και με θέλει 639 00:26:52,219 --> 00:26:53,873 για να ξεκινήσετε ο πόλεμος με όλους σας ξανά. 640 00:26:53,916 --> 00:26:55,352 Α, και ξέρει Ο Τόνι είναι νεκρός. 641 00:26:55,396 --> 00:26:56,876 Θα προσπαθήσει να το καρφώσει αυτό στη Ντέσνα. 642 00:26:56,919 --> 00:26:58,529 - Απλώς το ξέρω. - Λοιπόν, τι κάνουμε; 643 00:26:58,573 --> 00:27:00,836 Λοιπόν, καλά που πήρα το εγκληματικό μου καπέλο σήμερα. 644 00:27:00,880 --> 00:27:02,316 Να τι θα κάνουμε... 645 00:27:02,359 --> 00:27:05,536 παίρνουμε τη σταγόνα στον Κλέι και πετάμε την DEA. 646 00:27:05,580 --> 00:27:08,235 Πρέπει να τον πλαισιώσουμε για τη δολοφονία του Τόνι. 647 00:27:08,278 --> 00:27:09,889 Ναί. 648 00:27:21,727 --> 00:27:23,337 Γεια σου. Μίλα μου. 649 00:27:23,380 --> 00:27:25,426 Εκεί μέσα. 650 00:27:29,822 --> 00:27:31,388 Ω, σκατά. 651 00:27:34,870 --> 00:27:36,698 Εντάξει, λοιπόν, το καρφιτσώνουμε στον θείο μπαμπά 652 00:27:36,742 --> 00:27:38,004 και δίνουμε πληροφορίες στους ομοσπονδιακούς. 653 00:27:38,047 --> 00:27:40,746 Η DEA παίρνει ένα μεγάλο ψάρι, και μας κερδίζει χρόνο 654 00:27:40,789 --> 00:27:43,009 για να πάρει τα υπόλοιπα μετρητά πρέπει να φυσήξουμε έξω από εδώ. 655 00:27:43,052 --> 00:27:44,532 Α, δεν ξέρω, φίλε. 656 00:27:44,575 --> 00:27:46,403 Καδράροντας τον θείο μπαμπά απλά δεν αισθάνεσαι καλά μαζί μου. 657 00:27:46,447 --> 00:27:47,404 Λοιπόν, μου αρέσει. 658 00:27:47,448 --> 00:27:48,797 Εξάλλου, έχεις καλύτερη ιδέα; 659 00:27:48,841 --> 00:27:49,972 Όχι. 660 00:27:50,016 --> 00:27:52,540 Αλλά είναι ακόμα οικογένεια, και δεν το έκανε. 661 00:27:52,583 --> 00:27:55,064 Απλά αισθάνεται σαν να παίζει βρώμικα να τον κάνω τον φθινοπωρινό τύπο. 662 00:27:55,108 --> 00:27:57,066 Θεέ μου, Μπράις. Σκότωσες μια τροφή. 663 00:27:57,110 --> 00:27:58,851 Τώρα ανησύχησες παίζει βρώμικα; 664 00:27:58,894 --> 00:28:00,113 Ε, δεν είναι σαν είσαι έτοιμος για 665 00:28:00,156 --> 00:28:02,028 Ανθρωπιστικός Palmetto της Χρονιάς είτε, Des. 666 00:28:02,071 --> 00:28:03,420 Μωρό μου, άκου. Εντάξει, άκου. 667 00:28:03,464 --> 00:28:05,118 Ο θείος μπαμπάς δεν μπορεί το έχουν κάνει αυτό, σωστά; 668 00:28:05,161 --> 00:28:07,337 Αλλά έχει κάνει τόσο άσχημα πράγματα μέσα στα χρόνια; 669 00:28:07,381 --> 00:28:08,774 Σκεφτείτε όλη την κατάχρηση έκανε 670 00:28:08,817 --> 00:28:09,731 εσύ και ο Ρόλερ υποφέρουν μέσω. 671 00:28:09,775 --> 00:28:11,211 Και ήπια υπενθύμιση, 672 00:28:11,254 --> 00:28:12,821 του ομολόγησες για τη δολοφονία του Τόνυ. 673 00:28:12,865 --> 00:28:14,344 - Ωχ. - Αυτό το μέρος. 674 00:28:14,388 --> 00:28:15,998 Θα σε μετατρέψει ο ποπο για μια ανταμοιβή. 675 00:28:16,042 --> 00:28:17,608 Όχι, αυτός... δεν θα το έκανε αυτό. 676 00:28:17,652 --> 00:28:19,001 Ω, Θεέ μου. Ναι, θα το έκανε. 677 00:28:19,045 --> 00:28:21,917 Αυτό είναι εγγύηση, σαν γκάτορας παραμονεύει στο βάλτο. 678 00:28:21,961 --> 00:28:23,484 Μωρό μου, κοίτα με. 679 00:28:23,527 --> 00:28:25,921 Εντάξει, ο Des έχει δίκιο και είσαι πολύ βαθιά, 680 00:28:25,965 --> 00:28:29,098 και αυτό είναι η μόνη διέξοδος. 681 00:28:29,142 --> 00:28:30,926 - Ωραία, τελείωσα. - Ναι! 682 00:28:30,970 --> 00:28:32,362 Καλώς. Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο, Ντες; 683 00:28:32,406 --> 00:28:35,191 Εντάξει, καταλάβαμε το όπλο της δολοφονίας. 684 00:28:35,235 --> 00:28:38,891 Τώρα, απλά πρέπει να το πάρω στην Αποθήκη. 685 00:28:38,934 --> 00:28:40,936 Καλώς. Πότε το κάνουμε; 686 00:28:40,980 --> 00:28:42,372 Όχι «εμείς». Μου. 687 00:28:42,416 --> 00:28:43,983 Εξάλλου, νόμιζα ότι είπες δεν ήθελες να είσαι 688 00:28:44,026 --> 00:28:45,158 ένα μέρος του οι «γκάνγκστα» μου; 689 00:28:45,201 --> 00:28:46,855 Ω, Θεέ μου. Επιστρέφουν παλαμάκια αυτή τη στιγμή; 690 00:28:46,899 --> 00:28:50,206 Όχι. Προσπαθώ να μας σώσω, Τζένιφερ. 691 00:28:50,250 --> 00:28:51,991 Πρέπει να μπω εκεί στο πονηρό. 692 00:28:52,034 --> 00:28:54,820 Δεν μπορώ να σε έχω χέφες φυσώντας το εξώφυλλό μου. 693 00:28:54,863 --> 00:28:57,561 Και εκτός αυτού, αν με πιάσουν... 694 00:28:57,605 --> 00:28:59,868 θα είμαι μόνο εγώ που κατεβαίνει. 695 00:29:02,001 --> 00:29:03,698 Αυτό είναι δυνατό γενναιόδωρη εκ μέρους σου. 696 00:29:03,742 --> 00:29:04,960 Όχι πραγματικά. 697 00:29:05,004 --> 00:29:07,006 Είναι η διακίνηση ναρκωτικών φίλη. 698 00:29:07,049 --> 00:29:08,877 Είναι η κύρια ύποπτη. 699 00:29:08,921 --> 00:29:10,792 Έχει δίκιο. 700 00:29:10,836 --> 00:29:12,881 Και σας οφείλω μια συγγνώμη. 701 00:29:15,057 --> 00:29:18,060 εννοώ... 702 00:29:18,104 --> 00:29:20,062 Πήγα πολύ μακριά. 703 00:29:20,106 --> 00:29:22,282 Είναι εξαιτίας μου, Τζεν, 704 00:29:22,325 --> 00:29:26,025 ότι έχασες τα κορίτσια σου και η Γεωργία είναι νεκρή. 705 00:29:27,461 --> 00:29:29,811 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό για όλους. 706 00:29:29,855 --> 00:29:32,858 Άσε με να σου το φτιάξω. 707 00:29:32,901 --> 00:29:34,860 Παρακαλώ. 708 00:29:34,903 --> 00:29:36,339 Ευχαριστώ, Des. 709 00:29:36,383 --> 00:29:38,254 Αυτό είναι όλο θέλαμε να ακούσουμε. 710 00:29:39,473 --> 00:29:41,605 Ξέρεις ότι θέλω σκατά να είναι ακριβώς μεταξύ μας. 711 00:29:41,649 --> 00:29:42,955 ξέρω. 712 00:29:42,998 --> 00:29:45,609 Και σημαίνει πάρα πολλά ότι έσωσες τον Μπράις. 713 00:29:45,653 --> 00:29:49,613 Ναι, αυτή είναι η ασημένια επένδυση στο σκοτεινό σύννεφο του Tony! 714 00:29:49,657 --> 00:29:51,311 - Σιγοβράστε, μανίκια. - Σκατά, κοίτα. 715 00:29:51,354 --> 00:29:53,704 - Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. Το πρόγραμμα οδήγησης του PSS πυροβολήθηκε 716 00:29:53,748 --> 00:29:56,142 και σκοτώθηκε στο μια ληστεία πήγε στραβά. 717 00:29:56,185 --> 00:29:57,926 Η αστυνομία αναζητά δημόσια βοήθεια 718 00:29:57,970 --> 00:30:01,016 από οποιονδήποτε μπορεί να έχει έγινε μάρτυρας ύποπτης δραστηριότητας. 719 00:30:01,060 --> 00:30:03,018 - Ναι. - Αγόρασαν τη ληστεία. 720 00:30:03,062 --> 00:30:04,324 Το αγόρασαν. 721 00:30:04,367 --> 00:30:06,021 Ναι, αλλά το ρολόι είναι τικ τώρα, εντάξει; 722 00:30:06,065 --> 00:30:08,850 Με βάση την εκτεταμένη προβολή μου από αληθινά εγκληματικά ντοκιμαντέρ, 723 00:30:08,894 --> 00:30:10,634 η σύζυγος ή σημαντικού άλλου 724 00:30:10,678 --> 00:30:12,985 είναι πάντα υπό αμφισβήτηση εντός 24 ωρών. 725 00:30:13,028 --> 00:30:15,074 Πρέπει να κινηθούμε τώρα. 726 00:30:15,117 --> 00:30:19,600 Το μόνο πράγμα είναι, Χρειάζομαι μια εκτροπή για τον Κλέι. 727 00:30:23,256 --> 00:30:26,476 Το μεγάλο ερώτημα είναι, το έκανε κανείς καταλάβω ότι ήταν DEA; 728 00:30:26,520 --> 00:30:28,478 Λοιπόν, δεν ανησυχούσε για το καπάκι του. 729 00:30:28,522 --> 00:30:30,916 Είπε η Ντέσνα και το πλήρωμά της δεν είχε ιδέα. 730 00:30:30,959 --> 00:30:33,135 Ακόμα... 731 00:30:33,179 --> 00:30:35,137 Για να είμαστε ασφαλείς, θα πρέπει τραβήξτε την πρίζα. 732 00:30:35,181 --> 00:30:36,965 Κατέβασε ποιον έχουμε ήδη. 733 00:30:37,009 --> 00:30:38,880 Ή όχι. Θέλω να πω, όλα τα σημάδια δείχνουν 734 00:30:38,924 --> 00:30:40,403 σε αυτό το ον μια τυχαία ληστεία. 735 00:30:40,447 --> 00:30:42,841 Περιμένουμε μια εβδομάδα και μπορούμε να πάρουμε Ο έμπορος ηρωίνης της Desna, επίσης. 736 00:30:42,884 --> 00:30:45,887 Ξέρω ότι προσπαθείς να πετύχεις το εισιτήριό σας τρυπήθηκε στο DC. 737 00:30:45,931 --> 00:30:47,106 Βηματίστε τον εαυτό σας. 738 00:30:47,149 --> 00:30:50,718 Εσύ είσαι που μου το είπες μην κρατάς πίσω. 739 00:30:50,761 --> 00:30:52,328 Ευχαριστώ. 740 00:30:54,069 --> 00:30:55,331 Το φορτηγό σκουπίστηκε, αλλά μοιάζει 741 00:30:55,375 --> 00:30:56,985 τράβηξαν μια μερική εκτύπωση. 742 00:30:57,029 --> 00:30:59,205 Καλά. Εκτελέστε το. 743 00:30:59,248 --> 00:31:01,163 Μην κρατάτε πίσω. 744 00:31:06,255 --> 00:31:07,909 Τι στο καλό είναι αυτό; 745 00:31:07,953 --> 00:31:09,563 Ο Κλέι το έφτιαξε αυτό για το μωρό. 746 00:31:09,606 --> 00:31:11,913 Ο Μίλτον είπε ότι ο Παράδεισος χάθηκε. Λοιπόν, τώρα βρέθηκε. 747 00:31:11,957 --> 00:31:15,047 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος, πλήρης με δοσομετρητή για βοδινό κρέας. 748 00:31:15,090 --> 00:31:17,484 Ναι, δεν θα μείνει μπαγιάτικο μέχρι να τελειώσουμε; 749 00:31:17,527 --> 00:31:18,964 Λοιπόν, αυτό είναι ακριβώς για αποτέλεσμα. 750 00:31:19,007 --> 00:31:20,356 Θα το ανανεώσω από την ώρα 751 00:31:20,400 --> 00:31:21,880 εκείνης της μικρής βασίλισσας έξω από την κοιλιά σου. 752 00:31:21,923 --> 00:31:24,099 Ναι, Βασιλιά! Ωχ! 753 00:31:24,143 --> 00:31:26,058 Μου αρέσει ο ήχος αυτού! 754 00:31:26,101 --> 00:31:28,538 Ε, για να είμαι ξεκάθαρος, ξέρεις, είμαι... 755 00:31:28,582 --> 00:31:31,715 Επιστρέφω μόνο αν σε ορκιστείς δεν θα με ξανακολλήσει να στεγνώσω, 756 00:31:31,759 --> 00:31:33,195 γιατί αλλιώς, Έχω φύγει οριστικά. 757 00:31:33,239 --> 00:31:35,067 Αγόρι, σου είπα όταν εσύ με φώναξε ότι ήμουν εκτός είδους. 758 00:31:35,110 --> 00:31:36,285 Καλώς; 759 00:31:36,329 --> 00:31:38,331 Δεν κατάλαβα ότι το έκανες ένα καλό πράγμα. 760 00:31:38,374 --> 00:31:42,770 Και γεια, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό, ε, Tony πράγμα προς όφελός μας. 761 00:31:42,813 --> 00:31:44,163 Λοιπόν, εντάξει. 762 00:31:44,206 --> 00:31:46,382 Σε αυτή την περίπτωση, θα ήθελα να αγοράσω εσένα και την Quiet Ann 763 00:31:46,426 --> 00:31:48,776 ένα ποτό στον επάνω όροφο για να, ξέρεις, γιορτάζουμε την επανένωση μας. 764 00:31:48,819 --> 00:31:50,473 Μη με ρωτήσεις δύο φορές. 765 00:31:50,517 --> 00:31:52,214 Λοιπόν, από τότε Δεν μπορώ να πιω, 766 00:31:52,258 --> 00:31:55,522 Θα πάω σπίτι και θα μαζέψω μια τσάντα να κρατήσω εδώ, ναι; 767 00:31:55,565 --> 00:31:58,133 Πολύ χαρούμενη η ομάδα πίσω μαζί. 768 00:32:03,747 --> 00:32:06,228 Ναι φίλε. 769 00:32:21,113 --> 00:32:25,813 Πραγματικά λυπάμαι αγόρι μου, περίπου νωρίτερα, εντάξει; 770 00:32:25,856 --> 00:32:28,381 Δηλαδή, θα έπρεπε να έχω ήμουν εκεί για σένα. 771 00:32:28,424 --> 00:32:29,338 μμ. 772 00:32:29,382 --> 00:32:30,992 Τώρα, είμαστε οικογένεια, Ο θείος μπαμπά. 773 00:32:31,036 --> 00:32:32,689 Ναι. Ναι. Κόλαση, ναι. 774 00:32:32,733 --> 00:32:35,605 Είναι απλά όταν κάνεις τέτοια πράγματα αυτό, με κάνει να νιώθω 775 00:32:35,649 --> 00:32:38,739 σαν να είμαι το κάθαρμα Μαύρο θετός γιος για τον οποίο δεν μιλάς ποτέ. 776 00:32:38,782 --> 00:32:40,001 Α, έλα τώρα, αγόρι. 777 00:32:40,045 --> 00:32:42,003 Μην είσαι εσύ όλα δραματικά μαζί μου. 778 00:32:42,047 --> 00:32:44,005 Καλώς; 779 00:32:44,049 --> 00:32:45,267 εγω απλα... 780 00:32:45,311 --> 00:32:47,443 Τρελάθηκα λίγο όταν σε νόμιζα, 781 00:32:47,487 --> 00:32:49,924 ήσασταν επάνω η άλλη πλευρά, είναι όλα. 782 00:32:49,968 --> 00:32:54,494 Και FYI, στέλνω τον Jerome α-δώρο κάθε χρόνο 783 00:32:54,537 --> 00:32:56,278 και τα δύο Χριστούγεννα και Kwanzaa. 784 00:32:56,322 --> 00:32:58,106 Λοιπόν, μην πιστεύεις ό,τι σου είπε η μαμά σου. 785 00:32:58,150 --> 00:32:59,151 Εμείς -- Εμείς -- Είμαστε σφιχτά. 786 00:32:59,194 --> 00:33:00,195 Εντάξει, καλά. Αυτό είναι καλό. 787 00:33:00,239 --> 00:33:01,370 Λοιπόν, άκου εδώ, αγόρι, 788 00:33:01,414 --> 00:33:03,155 Δεν θα σε αφήσω ποτέ κρεμάμαι ξανά, εντάξει; 789 00:33:03,198 --> 00:33:04,895 Εμείς οικογένεια. 790 00:33:04,939 --> 00:33:06,201 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς 791 00:33:06,245 --> 00:33:10,162 που τελείωσες Δεσποινίς Ντέσνα, εντάξει; 792 00:33:10,205 --> 00:33:13,165 Τελείωσες μαζί της. 793 00:33:13,208 --> 00:33:18,257 Είμαι στην ομάδα θείος μπαμπά σε όλη τη διαδρομή. 794 00:33:18,300 --> 00:33:20,302 Εντάξει φίλε. 795 00:33:20,346 --> 00:33:22,217 Απλώς τρόμαξα λίγο που σου άρεσε 796 00:33:22,261 --> 00:33:23,827 εκείνη η Ήσυχη Αν περισσότερο από εμένα. 797 00:33:23,871 --> 00:33:26,308 Αγόρι, εννοώ, σκατά, χρειαζόμαστε έναν κληρονόμο. 798 00:33:26,352 --> 00:33:29,703 Εννοώ, εμείς -- μπαίνουμε ένα παιχνίδι υψηλού στοιχήματος εδώ, σωστά; 799 00:33:29,746 --> 00:33:32,575 W-W-Τι θα συμβεί αν κάτι μου συμβαίνει 800 00:33:32,619 --> 00:33:35,404 και εσύ και η Τζεν και τα παιδιά; 801 00:33:35,448 --> 00:33:37,580 Χρειαζόμαστε ένα ουδέτερο κόμμα να τα κληρονομήσει όλα αυτά. 802 00:33:37,624 --> 00:33:38,929 Δικαίωμα; Όχι, έχεις δίκιο. 803 00:33:38,973 --> 00:33:40,322 Έχεις δίκιο. Έχεις δίκιο. 804 00:33:40,366 --> 00:33:44,761 Τώρα, το πραγματικό ερώτημα είναι τι θα κάνετε όλα με αυτό το σώμα; 805 00:33:46,285 --> 00:33:48,069 Αυτό που κάνεις με αυτό το σώμα; 806 00:33:48,113 --> 00:33:50,245 Λοιπόν -- Ναι. 807 00:33:50,289 --> 00:33:51,768 Εμείς, το κάναμε να φαίνεται σαν α-ληστεία. 808 00:33:51,812 --> 00:33:52,856 Α, ναι! 809 00:33:52,900 --> 00:33:54,293 Όπως ακριβώς κάναμε με τους Coombses. 810 00:33:54,336 --> 00:33:56,164 Ναι! Ω, σκατά, αυτό ήταν ένα διασκεδαστικό φόνο, έτσι δεν είναι; 811 00:33:56,208 --> 00:33:57,731 Ναι. Ναι. 812 00:33:57,774 --> 00:34:00,429 Πόσο χάλια κάναμε για αυτό κυρία Ντέσνα, ε; 813 00:34:00,473 --> 00:34:03,171 Coombses, Αϊτινοί. 814 00:34:03,215 --> 00:34:05,434 Σκατά, είχαμε εκείνη την πλάτη των sista-girls. 815 00:34:05,478 --> 00:34:07,393 Ναι. Να μην το ξανακάνεις ποτέ. 816 00:34:07,436 --> 00:34:10,048 Όχι κύριε. Γιατί επέστρεψες για τα καλά. 817 00:34:10,091 --> 00:34:12,615 Ναι, κύριε. Ο Χούσερ δυνατός. 818 00:34:16,750 --> 00:34:18,273 Husser δυνατός! 819 00:34:18,317 --> 00:34:20,710 Husser δυνατός, αγόρι! Ναι! 820 00:34:20,754 --> 00:34:23,496 - Πίσω στο μαντρί! - Πίσω στο πάσο. 821 00:34:24,149 --> 00:34:27,978 -Θα πιάσω ένα τσουράκι. - Ναι, εντάξει τότε. 822 00:34:32,026 --> 00:34:33,680 Αυτό δεν είναι σκατά. 823 00:34:33,723 --> 00:34:36,074 ♪ Στέκεται εκεί με γλώσσα δεμένη 824 00:34:36,117 --> 00:34:40,078 ♪ Καλύτερα να μάθεις καλά το μάθημά σου ♪ 825 00:34:40,904 --> 00:34:44,430 ♪ Κρύψτε ό,τι έχετε να κρύψετε 826 00:34:44,473 --> 00:34:49,261 ♪ Και πες τι έχεις πρέπει να πω ♪ 827 00:34:49,304 --> 00:34:53,178 ♪ Ποτέ ξανά είναι αυτό που ορκίστηκες ♪ 828 00:34:53,221 --> 00:34:56,224 ♪ Το προηγούμενο διάστημα 829 00:34:56,268 --> 00:34:57,747 Τι στο διάολο; 830 00:34:57,791 --> 00:34:59,445 Όχι οι ανάδοχοι γονείς σου σε διδάξει ποτέ 831 00:34:59,488 --> 00:35:01,577 να μην κρυφά στο σπίτι ενός ξένου; 832 00:35:01,621 --> 00:35:04,145 Πηλός, είναι... δεν είναι αυτό που νομίζεις. 833 00:35:04,189 --> 00:35:06,365 Όχι σκατά. 834 00:35:06,408 --> 00:35:09,194 Μην προσπαθείς να παίξεις ένας παίκτης... 835 00:35:09,237 --> 00:35:11,196 playa. 836 00:35:16,766 --> 00:35:18,681 Εντάξει, εσύ -- εσύ -- εσύ -- πρέπει να το σκεφτείς αυτό. 837 00:35:18,725 --> 00:35:20,161 Γεια σου. Κοίτα τι φτάσαμε εδώ. 838 00:35:20,205 --> 00:35:21,423 Ναι, κοίτα τι έπιασα. 839 00:35:21,467 --> 00:35:23,599 Μπες εκεί μέσα. περίμενα. 840 00:35:23,643 --> 00:35:25,906 Στην πραγματικότητα, ονειρευόμουν για να το κάνεις αυτό 841 00:35:25,949 --> 00:35:29,083 από την πρώτη μέρα το αγοράκι μου σε έφερε στο μπάρμπεκιου. 842 00:35:29,127 --> 00:35:30,302 Ναι. Τι θα κάνεις; 843 00:35:30,345 --> 00:35:31,738 να σου πω τι Θα κάνω. 844 00:35:31,781 --> 00:35:33,522 Αυτό μου δίνει μια ευκαιρία για να τελειώσει αυτός ο πόλεμος 845 00:35:33,566 --> 00:35:35,394 σε μια αποφασιστική κίνηση. 846 00:35:35,437 --> 00:35:36,482 Ναι, τι... τι στο διάολο κάνεις; 847 00:35:36,525 --> 00:35:38,266 Ναι, Κλέι, τι στο διάολο κάνουν; 848 00:35:38,310 --> 00:35:39,789 Τι πιστεύεις κάνω; 849 00:35:39,833 --> 00:35:41,748 Την βάζω να με διδάξει πώς να κάνετε την ηλεκτρική διαφάνεια. 850 00:35:41,791 --> 00:35:44,272 Ω, σκατά, πάντα ήθελα για να μάθετε την Ηλεκτρική Διαφάνεια. 851 00:35:44,316 --> 00:35:45,491 Αυτό είναι αστείο, ανδρείκελο. 852 00:35:45,534 --> 00:35:46,840 Με τι γελάς; 853 00:35:46,883 --> 00:35:48,320 Κοντεύω να βάλω ένα καυτό στο κεφάλι σου. 854 00:35:48,363 --> 00:35:49,930 Ωραία, αν θέλεις να κατέβεις 855 00:35:49,973 --> 00:35:51,584 για δύο φόνους αντί για ένα. 856 00:35:51,627 --> 00:35:54,152 Α, δεν θα το κάνω σκότωσε τον ανιψιό μου. 857 00:35:55,240 --> 00:35:57,242 Προφανώς δεν κατάλαβες την επιστολή παραίτησής του. 858 00:35:57,285 --> 00:35:59,244 Αποστατεί από την επιχείρησή σας. 859 00:35:59,287 --> 00:36:01,289 Δεν είναι αυτό μιλάω για. 860 00:36:01,333 --> 00:36:03,944 Κάλεσα μια ανώνυμη συμβουλή στους μπάτσους 861 00:36:03,987 --> 00:36:07,208 και τους είπε ότι ήσουν αυτός που σκότωσε τον Τόνι, 862 00:36:07,252 --> 00:36:10,080 που παρεμπιπτόντως ήταν η DEA. 863 00:36:10,124 --> 00:36:12,213 Σκότωσες έναν αρουραίο; Σκότωσες έναν αρουραίο ναρκωτικών;! 864 00:36:12,257 --> 00:36:13,475 Ξέρω, ξέρω. 865 00:36:13,519 --> 00:36:16,086 Θεέ μου, είσαι ανόητος ανόητος. 866 00:36:16,130 --> 00:36:17,827 Αναρωτιόμουν αν η μαμά σου σε έπεσε στο κεφάλι. 867 00:36:17,871 --> 00:36:19,394 Συγγνώμη, εντάξει; λυπάμαι. 868 00:36:19,438 --> 00:36:20,526 Έτσι... 869 00:36:20,569 --> 00:36:22,354 τι θα κάνεις, Κλέι; 870 00:36:22,397 --> 00:36:26,314 Θα προσθέσετε προσβολή στον τραυματισμό και να με σκοτώσει κι εμένα; 871 00:36:26,358 --> 00:36:28,534 Μπορείτε επίσης να αυξήσετε το καταραμένο σου χέρι τώρα 872 00:36:28,577 --> 00:36:30,144 και ικετεύω για τη θανατική ποινή. 873 00:36:30,188 --> 00:36:31,450 Σκάσε. 874 00:36:31,493 --> 00:36:34,844 Ή μπορείς απλά να με αφήσεις να φύγω, και μπορούμε όλοι να τρέξουμε. 875 00:36:36,585 --> 00:36:38,979 Θέλω να πω, πόσο καιρό παίρνει να ρίξει ένα όπλο; 876 00:36:39,022 --> 00:36:40,502 Θέλω να πω, αυτό εξαρτάται. 877 00:36:40,546 --> 00:36:43,418 Όταν έπρεπε να το κάνω αυτό για ο Ισραηλινός Στρατός που ένα χρόνο, 878 00:36:43,462 --> 00:36:45,551 ήταν -- ήταν αρκετά μια περίπλοκη αποστολή. 879 00:36:45,594 --> 00:36:48,249 Λέω να τους δώσουμε περίπου 30 λεπτά ακόμα, 880 00:36:48,293 --> 00:36:49,729 μετά περνάμε. 881 00:36:49,772 --> 00:36:52,297 Κοιτάξτε σε, κάντε πίσω το Kool-Aid τόσο γρήγορα, ε; 882 00:36:52,340 --> 00:36:54,429 Θυμηθείτε τι είπαμε δεν βάζουμε τη ζωή μας σε κίνδυνο; 883 00:36:54,473 --> 00:36:55,996 - Α, έχει δίκιο. - Ευχαριστώ. 884 00:36:56,039 --> 00:36:58,259 Λέω να περιμένουμε 10 λεπτά, τότε παίρνουμε μερικά αυτόματα 885 00:36:58,303 --> 00:36:59,304 και αλήτης-βιασύνη το μέρος. 886 00:36:59,347 --> 00:37:00,609 Πολ. Τι; 887 00:37:00,653 --> 00:37:02,263 Σκύλα, αν δεν κρατήσεις φυσώντας σε αυτή την πίτσα -- 888 00:37:02,307 --> 00:37:03,351 Ω. 889 00:37:03,395 --> 00:37:04,700 - Ω, όχι. - Τι; 890 00:37:04,744 --> 00:37:07,268 Έσκασε το σκατά την Αποθήκη. 891 00:37:07,312 --> 00:37:08,835 - Τι είναι; - Δεν ξέρω, 892 00:37:08,878 --> 00:37:10,532 αλλά απλά πιάσε το δικό σου μαχαίρια βουτύρου ή τα όπλα σας. 893 00:37:10,576 --> 00:37:12,795 Για άλλη μια φορά, τα σκατά έχουν φύγει πλάγια για τον Μπράις. 894 00:37:12,839 --> 00:37:15,102 Ω, όχι. 895 00:37:15,145 --> 00:37:16,451 Πάρτε το μαζί σας! 896 00:37:16,495 --> 00:37:18,018 Ω, σκατά. 897 00:37:18,061 --> 00:37:19,367 Ω! 898 00:37:19,411 --> 00:37:21,500 Σκέψου το, Κλέι. 899 00:37:21,543 --> 00:37:24,372 Δεν θα τα πας καλά στη φυλακή, εντάξει; 900 00:37:24,416 --> 00:37:26,940 Οι -- Οι -- Οι Αϊτινοί είναι μετά από εσάς οι Ρώσοι. 901 00:37:26,983 --> 00:37:28,724 Κόλαση, οι μουσουλμάνοι ακόμα δεν έχει ξεπεραστεί 902 00:37:28,768 --> 00:37:30,509 αυτό το χάλι που έκανες το 2014. 903 00:37:30,552 --> 00:37:31,597 Δεν ξέρω τι είσαι μιλώντας για. 904 00:37:31,640 --> 00:37:32,989 Α, δεν έχει άδικο, Ο θείος μπαμπά. 905 00:37:33,033 --> 00:37:34,339 Δηλαδή, είναι μερικά κρύα σκατά. 906 00:37:34,382 --> 00:37:35,557 Φασολόπιτες σε όλο το σώμα -- 907 00:37:35,601 --> 00:37:38,517 - Αρκετά. - Άκουσέ τους, Κλέι. 908 00:37:38,560 --> 00:37:40,562 Μωρό. 909 00:37:40,606 --> 00:37:41,998 Τα πράγματα είναι γίνεται περίπλοκος. 910 00:37:42,042 --> 00:37:44,218 Η δεσποινίς Ντέσνα ήταν πάντα πιο έξυπνη από όσο φαινόταν. 911 00:37:44,262 --> 00:37:47,526 Σου είπα να μην τα επιτρέψεις Το άλμα Lycra σε ξεγελάει. 912 00:37:47,569 --> 00:37:48,875 Σε ποιον μιλάει; 913 00:37:48,918 --> 00:37:50,355 Δεν ήταν ποτέ το μωρό 914 00:37:50,398 --> 00:37:52,487 στο δάσος νόμιζες ότι ήταν. 915 00:37:54,489 --> 00:37:56,926 Κλέι, χρειάζομαι τα χρήματά μου. 916 00:37:56,970 --> 00:37:58,537 20 είναι πάρα πολλά χρήματα, όμως, κορίτσι. 917 00:37:58,580 --> 00:38:00,016 Σωστά, αλλά είχαμε μια συμφωνία. 918 00:38:00,060 --> 00:38:02,280 Συμφώνησα ακριβώς τίποτα από αυτά. 919 00:38:02,323 --> 00:38:05,500 Τώρα, θα σου πάρω περισσότερα χρήματα όταν ανοίγουμε περισσότερες κλινικές. 920 00:38:05,544 --> 00:38:09,417 Εξετάζουμε μια απώλεια 88.000 $. 921 00:38:09,461 --> 00:38:10,723 Θα πρέπει να δουλέψετε αυτό απενεργοποιημένο. 922 00:38:10,766 --> 00:38:12,464 Χ-- Δεν είναι δίκαιο! 923 00:38:12,507 --> 00:38:14,640 Θα έχω τι Μου χρωστάει. 924 00:38:16,032 --> 00:38:19,209 Ίσως θα έπρεπε απλώς να την αφήσεις πήγαινε και τρέξε στους λόφους. 925 00:38:19,253 --> 00:38:20,776 Δεν μπορώ. 926 00:38:20,820 --> 00:38:22,474 Θα χρησιμοποιήσω τις άδειές σας για να ανοίξουν περισσότερες κλινικές. 927 00:38:22,517 --> 00:38:23,997 Καμία συμφωνία. 928 00:38:24,040 --> 00:38:26,608 Ξέρω περισσότερα για τρέχει αυτό το σκατά 929 00:38:26,652 --> 00:38:30,177 από όλους εσείς οι ηλίθιοι μαζί. 930 00:38:30,220 --> 00:38:33,485 Σας ευχαριστούμε για υποτιμώντας με. 931 00:38:33,528 --> 00:38:35,487 Αυτό το σκατά με δίδαξε πολλά. 932 00:38:35,530 --> 00:38:38,098 Μωρό μου, μπορεί να είναι καιρός να το αντιμετωπίσεις. 933 00:38:38,141 --> 00:38:40,666 Η βασιλεία σου στο Palmetto μπορεί να τελειώσει. 934 00:38:40,709 --> 00:38:42,668 Σηκώνομαι το τέλος άδειας μου. 935 00:38:42,711 --> 00:38:45,366 Σε αυτόν τον κόσμο, είναι ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του. 936 00:38:45,410 --> 00:38:47,107 Έχεις δίκιο. 937 00:38:47,150 --> 00:38:50,197 Έτσι μπορείτε να βρείτε κάπου αλλού για να ξεπλύνετε τα χρήματά σας. 938 00:38:50,240 --> 00:38:51,677 Η Ντέσνα σου έκλεψε τα χάπια. 939 00:38:51,720 --> 00:38:54,462 αποφασίζω όταν τελειώσει! 940 00:38:54,506 --> 00:38:56,116 Χόρτασα από τα σκατά σου! 941 00:38:56,159 --> 00:38:57,770 Νίκησα τους Ρώσους, Νίκησα τους Αϊτινούς! 942 00:38:57,813 --> 00:39:00,294 Διάολε, ξεπούλησα όλη μου η οικογένεια! 943 00:39:00,338 --> 00:39:03,166 Το τελευταίο πράγμα που θα κάνω είναι να αφήσω λίγο highfalutin' μανικιουρίστα 944 00:39:03,210 --> 00:39:04,820 βροχή στην παρέλαση περηφάνιας μου. 945 00:39:04,864 --> 00:39:09,477 Είτε καλείτε την αστυνομία και ομολόγησε ότι σκότωσε τον Τόνι, 946 00:39:09,521 --> 00:39:11,044 ή θα φυσήξω τα μυαλά σου έξω 947 00:39:11,087 --> 00:39:13,046 και βγαίνοντας σκαλίσματα της πόλης. 948 00:39:13,089 --> 00:39:15,614 Ξέρεις πώς οι άνθρωποί σου έχεις αυτόν τον υπόγειο σιδηρόδρομο; 949 00:39:15,657 --> 00:39:17,833 Λοιπόν, το ίδιο και το δικό μου. 950 00:39:17,877 --> 00:39:19,705 Θα με βοηθήσουν κάτω στη Βραζιλία 951 00:39:19,748 --> 00:39:22,098 παίρνοντας χορούς γύρω από τον Ricky Martin lookalikes 952 00:39:22,142 --> 00:39:24,579 πριν τη δύση του ηλίου! 953 00:39:28,061 --> 00:39:30,585 Βασιλιάς των Εβραίων, τη μια φορά που υπάρχει γραμμή 954 00:39:30,629 --> 00:39:32,544 να μπεις σε αυτό το μέρος. 955 00:39:32,587 --> 00:39:33,719 Περίμενε τη σειρά σου, σκύλα. 956 00:39:33,762 --> 00:39:35,242 Ή πάρτε το Spanx στο σπίτι σας. 957 00:39:35,285 --> 00:39:36,504 Ξέρεις ότι είσαι πολύ μεγάλος να είναι έξω. 958 00:39:36,548 --> 00:39:39,115 - Ε; - Ποιον λες γέροντα; 959 00:39:39,159 --> 00:39:41,422 Όμορφο μωρό μου, πήγαινε κούνησε τη λεία σου και πάρτε μας γρήγορα. 960 00:39:41,466 --> 00:39:42,945 Γιατί πρέπει να είμαι εγώ; 961 00:39:42,989 --> 00:39:46,427 Γιατί είσαι ο μόνος που γεννήθηκε τη δεκαετία του '90, μαλάκα. Πάω! 962 00:39:47,036 --> 00:39:48,603 Ωχ. 963 00:39:48,647 --> 00:39:50,083 Πώς τα πάτε, κύριε. 964 00:39:50,126 --> 00:39:52,520 Δούλεψε το. 965 00:39:52,564 --> 00:39:54,348 Γεια, γεια, θείε μπαμπά, γιατί δεν μπορώ... 966 00:39:54,392 --> 00:39:56,350 γιατί δεν μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό έξω σαν λογικοί ενήλικες -- 967 00:39:56,394 --> 00:39:57,656 λογικοί ενήλικες;! 968 00:39:57,699 --> 00:39:58,744 Ο λόγος έφυγε από το δωμάτιο όταν μπήκε μέσα! 969 00:39:58,787 --> 00:40:00,659 Τώρα, έχετε 30 δευτερόλεπτα, Δεσποινίς Ντέσνα. 970 00:40:00,702 --> 00:40:02,878 Θα κάνεις αυτό το τηλεφώνημα, ομολογώ, 971 00:40:02,922 --> 00:40:04,532 ή θα φυσήξω εκείνη η μικρή ύφανση 972 00:40:04,576 --> 00:40:06,447 αμέσως το καταραμένο κεφάλι σου. 973 00:40:06,491 --> 00:40:10,930 Σκεφτείτε τον Ντιν, μεγαλώνοντας σε αυτόν τον κόσμο ολομόναχος. 974 00:40:10,973 --> 00:40:13,672 Ο Ντιν έχει μεγαλώσει. Είναι ενήλικος άντρας. 975 00:40:13,715 --> 00:40:15,500 Ζώντας σε το βυζιάκι της αδερφής του. 976 00:40:15,543 --> 00:40:19,678 Σκεφτείτε πόσο μακριά θα χαλαρώσει όταν βλέπει το νεκρό σου σώμα. 977 00:40:19,721 --> 00:40:21,506 Ίσως απλά πρέπει να τον πυροβολήσουν και αυτός, 978 00:40:21,549 --> 00:40:22,681 ώστε να μπορεί να έρθει μαζί σας. 979 00:40:22,724 --> 00:40:24,552 Εσύ ρε τσούλα! 980 00:40:24,596 --> 00:40:26,598 Ω! Ω. 981 00:40:26,641 --> 00:40:28,687 Μωρό, αυτό είναι κομπλιμέντο. 982 00:40:28,730 --> 00:40:30,471 Πιστέψτε με... 983 00:40:30,515 --> 00:40:31,864 ...θα το κάνω. 984 00:40:31,907 --> 00:40:34,214 Τώρα, βγάλε αυτό το τηλέφωνο! 985 00:40:39,741 --> 00:40:41,874 Ααα! 986 00:40:44,833 --> 00:40:48,358 Θα πάρω την πόρτα νούμερο τρία. πεθαίνεις. 987 00:40:53,320 --> 00:40:55,453 Γιατί δεν το συζητάμε σαν διαφήμιση -- σαν ενήλικες; 988 00:40:55,496 --> 00:40:56,671 Τελείωσα να μιλάω. 989 00:40:56,715 --> 00:40:58,020 Δεν έπρεπε να είναι με αυτόν τον τρόπο, Κλέι. 990 00:40:58,064 --> 00:41:00,762 Αν μόλις μου είχες δώσει τα 20.000 $ για τον Glint 991 00:41:00,806 --> 00:41:03,809 όπως υποσχέθηκες, δεν θα γινόταν καν πόλεμος. 992 00:41:03,852 --> 00:41:05,811 θα έτρεχα η αλυσίδα των σαλονιών μου, 993 00:41:05,854 --> 00:41:07,987 και θα ήσουν ο βασιλιάς του Παλμέτο. 994 00:41:08,030 --> 00:41:10,598 Αλλά μόλις είχες να συνεχίσεις να με παλεύεις. 995 00:41:10,642 --> 00:41:12,165 Αυτό είναι το παιχνίδι. 996 00:41:12,208 --> 00:41:14,428 Είναι δικό σου λευκό προνόμιο μιλάμε; 997 00:41:14,472 --> 00:41:17,692 Γιατί δεν κατέβασες οι Ρώσοι ή οι Αϊτινοί. 998 00:41:17,736 --> 00:41:18,911 Εγώ έκανα. 999 00:41:18,954 --> 00:41:20,434 Αυτό δεν ήταν εσύ και τα αγόρια σου. 1000 00:41:20,478 --> 00:41:22,044 Ήμασταν εγώ και το πλήρωμά μου. 1001 00:41:22,088 --> 00:41:24,612 Και αν νομίζεις ότι θα το κάνω άσε με να με πάρεις από κάτω... 1002 00:41:24,656 --> 00:41:27,093 έρχεται κάτι άλλο. 1003 00:41:27,136 --> 00:41:28,616 Εντάξει, κανείς δεν σκοτώνει κανένας, εντάξει; 1004 00:41:28,660 --> 00:41:30,575 Φύγε από εδώ! Είσαι με το μέρος μου! 1005 00:41:30,618 --> 00:41:32,054 Είσαι το αίμα μου! Τώρα φύγε από εδώ! 1006 00:41:32,098 --> 00:41:34,579 Βάλτε τα γυαλιά ανάγνωσης επάνω, Κλέι. 1007 00:41:34,622 --> 00:41:36,755 Αυτός ήταν η εκτροπή. 1008 00:41:37,930 --> 00:41:39,409 Όχι. 1009 00:41:39,453 --> 00:41:43,152 Από πότε ο Μπράις έχεις πέντε ποτά μαζί σου; 1010 00:41:44,327 --> 00:41:45,938 Α, σκατά. 1011 00:41:45,981 --> 00:41:48,201 Τι; 1012 00:41:51,247 --> 00:41:52,510 Με έφτιαξες. 1013 00:41:52,553 --> 00:41:54,642 Σε είπε η Ντέσνα θα έβαζαν εμένα. 1014 00:41:54,686 --> 00:41:55,774 είμαι... 1015 00:41:55,817 --> 00:41:57,471 Δεν θα με βοηθούσες όταν σε παρακάλεσα! 1016 00:41:57,515 --> 00:41:59,604 Ποτέ δεν ξέρω πού βρίσκομαι μαζί σου θείε μπαμπά! 1017 00:41:59,647 --> 00:42:01,475 Δεν ξέρω αν πραγματικά αγαπώ εμένα ή εσένα -- 1018 00:42:01,519 --> 00:42:03,085 απλά με παίζεις! 1019 00:42:03,129 --> 00:42:04,696 Ω! 1020 00:42:04,739 --> 00:42:07,525 Με αγαπάς;! 1021 00:42:13,313 --> 00:42:16,055 Clay Husser, είσαι καλός άνθρωπος. 1022 00:42:16,098 --> 00:42:18,187 Μην επιτρέπετε σε κανέναν να σου πω κάτι διαφορετικό. 1023 00:42:18,231 --> 00:42:19,798 Θα πρέπει να ακούσετε στον θείο μπαμπά. 1024 00:42:19,841 --> 00:42:21,408 Είναι ηγέτης. Έτσι είναι. 1025 00:42:21,451 --> 00:42:22,801 Λοιπόν, διάολε, θείε μπαμπά. 1026 00:42:22,844 --> 00:42:23,802 -Clay Husser. - Αυτός είναι καλός μπαμπάς. 1027 00:42:23,845 --> 00:42:25,194 Αχ, ηλίθιε. 1028 00:42:25,238 --> 00:42:27,196 Τι είναι αδύνατο με τον άνθρωπο... 1029 00:42:27,240 --> 00:42:28,633 Πατέρας, γιος, και το άγιο πνεύμα. 1030 00:42:28,676 --> 00:42:30,243 ...είναι δυνατό με τον Θεό. 1031 00:42:30,286 --> 00:42:31,766 Αμήν. 1032 00:42:31,810 --> 00:42:33,333 Χρειάζομαι αυτό το σκατά σαν βάτραχος χρειάζεται γατάκια. 1033 00:42:33,376 --> 00:42:35,030 Φαίνεσαι τόσο χαρούμενος όσο ένα κουτάβι με δύο ροδέλες. 1034 00:42:35,074 --> 00:42:37,424 Σ' αγαπώ, Κλέι. Σ' αγαπώ κι εγώ. 1035 00:42:37,467 --> 00:42:38,860 Ω, σε αγαπώ. 1036 00:42:38,904 --> 00:42:40,688 Κι εγώ σε αγαπώ, μωρό μου. 1037 00:42:40,732 --> 00:42:43,909 Η λίστα με τις κακές μου πράξεις είναι μεγαλύτερη από τον ποταμό Swanee. 1038 00:42:50,437 --> 00:42:51,525 Αα! 1039 00:42:51,569 --> 00:42:54,180 Διάθεμα. Όχι άλλο. 1040 00:42:56,617 --> 00:42:58,663 Δεν είμαι καλός στο να είμαι καλός. 1041 00:43:03,798 --> 00:43:04,843 Μπουπ! 1042 00:43:04,886 --> 00:43:07,236 Φέρ' το αγόρι μου! Α. 1043 00:43:07,280 --> 00:43:08,716 Αα! 1044 00:43:47,668 --> 00:43:50,410 ♪ Νύχτες του Νότου 1045 00:43:50,453 --> 00:43:54,675 ♪ Έχετε νιώσει ποτέ μια νότια νύχτα; ♪ 1046 00:43:56,982 --> 00:43:59,375 ♪ Δωρεάν σαν αεράκι 1047 00:43:59,419 --> 00:44:02,074 ♪ Για να μην αναφέρουμε τα δέντρα 1048 00:44:02,117 --> 00:44:07,819 ♪ Σφυρίχτρες που ξέρεις και αγαπάς τόσο ♪ 1049 00:44:07,862 --> 00:44:10,735 ♪ Νύχτες του Νότου 1050 00:44:10,778 --> 00:44:12,345 ♪ Εξίσου καλό ακόμα και όταν 1051 00:44:13,563 --> 00:44:15,609 ♪ Έκλεισε τα μάτια σου 1052 00:44:16,828 --> 00:44:20,614 ♪ Ζητώ συγγνώμη 1053 00:44:21,876 --> 00:44:24,487 ♪ Σε όποιον μπορεί να πει αληθινά 1054 00:44:24,531 --> 00:44:28,361 ♪ Ότι έχει βρει ένας καλύτερος τρόπος, γεια, ναι ♪ 1055 00:44:38,066 --> 00:44:40,852 ♪ Νότιοι ουρανοί 1056 00:44:40,895 --> 00:44:44,812 ♪ Το έχετε προσέξει ποτέ Νότιοι ουρανοί; ♪ 1057 00:44:44,856 --> 00:44:47,206 ♪ Τους νότιους ουρανούς 1058 00:44:47,249 --> 00:44:49,774 ♪ Λοιπόν, είναι πολύτιμη ομορφιά 1059 00:44:49,817 --> 00:44:51,906 Ω αγάπη μου. 1060 00:44:51,950 --> 00:44:53,734 Τελικά τα κατάφερες. 1061 00:44:53,778 --> 00:44:56,737 Θεέ μου. Φαίνεσαι που κόβει την ανάσα. 1062 00:44:56,781 --> 00:44:58,696 Τόσο καιρό περίμενα. 1063 00:44:58,739 --> 00:45:00,436 Ω, μωρό μου. 1064 00:45:00,480 --> 00:45:01,655 ♪ Γέρος 1065 00:45:01,699 --> 00:45:05,746 ♪ Αυτός και ο σκύλος του που περπατούν στην παλιά γη ♪ 1066 00:45:05,790 --> 00:45:07,095 Τομπλερόνε! 1067 00:45:07,139 --> 00:45:08,401 Τι κάνεις εδώ; 1068 00:45:08,444 --> 00:45:09,750 Ω, ήμουν εδώ για δύο μήνες. 1069 00:45:09,794 --> 00:45:11,491 Προσπάθησα να κάνω μια επέμβαση στη μύτη, 1070 00:45:11,534 --> 00:45:13,928 αλλά έγινε μια μικρή ατυχία με την αναισθησία. 1071 00:45:13,972 --> 00:45:15,974 Πέθανα στο τραπέζι. 1072 00:45:16,017 --> 00:45:19,978 Ανάθεμα, αγόρι, φαίνεσαι φανταστική. 1073 00:45:20,021 --> 00:45:22,110 μου έλειψες τόσο πολύ, Zaddy. 1074 00:45:22,154 --> 00:45:23,242 Ωχ. 1075 00:45:23,285 --> 00:45:24,504 Έχουμε και οι δύο. 1076 00:45:24,547 --> 00:45:25,810 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα. 1077 00:45:28,726 --> 00:45:31,076 ♪ Νιώθει τόσο καλά 1078 00:45:31,119 --> 00:45:35,167 ♪ Da-da-da, da-da-da-da-da-da 1079 00:45:35,210 --> 00:45:38,039 ♪ Ναι-ναι-ναι-ναι-ναι-ναι